Terjemahan Lirik Lagu Widespread Panic - Climb To Safety

You can hear it comin’
Anda bisa mendengarnya comin ‘
Like a train out of control
Seperti kereta di luar kendali
Surely leaves you wonderin’
Tentunya membuatmu bertanya-tanya.
Exactly where your ticket goes
Persis di mana tiket Anda pergi
You scream to the conductor
Anda berteriak ke konduktor
But he’s been deaf for twenty years
Tapi dia sudah tuli selama dua puluh tahun
Hear the other people laughin’
Mendengar orang lain tertawa
As he grinds through every gear
Saat dia menggiling setiap gigi


Go to grab your nerve, you find that it is missin’
Pergi untuk meraih keberanian Anda, Anda menemukan bahwa itu adalah missin ‘
Seems you’ve lost your faith in everyone you know
Sepertinya Anda telah kehilangan kepercayaan pada semua orang yang Anda kenal
And I surely hope that you don’t plan on winnin’
Dan aku pasti berharap kau tidak merencanakan winnin ‘
Better start payin’ more attention to the ones that throw you clear
Lebih baik mulai lebih memperhatikan hal-hal yang membuat Anda jelas
You are seconds from the impact, and you’re movin’ way too slow
Anda adalah detik dari dampaknya, dan Anda terlalu lamban


Time will surely mold you
Waktu pasti akan membentukmu
Into something you don’t like
Ke sesuatu yang tidak Anda sukai
Get you runnin’ like a rabbit
Buatmu berlari seperti kelinci
Stick your finger in the dike
Tempelkan jari Anda ke dalam tanggul


Look around your room you find the paint is peelin’
Lihatlah sekeliling ruangan Anda Anda menemukan catnya adalah peelin ‘
Your reflective skin is fallin’ off your bones
Kulit reflektif Anda jatuh dari tulang Anda
Well, I must admit I know just how you’re feelin’
Yah, aku harus mengakui bahwa aku tahu bagaimana perasaanmu.
We must grab each others collar, we must rise out of the water
Kita harus saling ambil kerah, kita harus keluar dari air
And you know as well as I do it’s no fun to die alone
Dan Anda tahu sebaik saya melakukan itu tidak menyenangkan untuk mati sendiri


Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
After all that I’ve been through, you’re the only one that matters
Setelah semua yang saya alami, Andalah satu-satunya yang penting
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
You never left me in the dark here on my own
Anda tidak pernah meninggalkan saya dalam kegelapan di sini sendirian
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
Feel the water rising. Let me be your ladder
Rasakan airnya naik. Biarkan aku menjadi tangga Anda
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
I promise you’ll be dry and never be alone
Aku berjanji akan kering dan tidak pernah sendirian


Love has always scared you
Cinta selalu membuatmu takut
Like the things under your bed
Seperti hal-hal di bawah tempat tidurmu
Baby, we can walk on water
Sayang, kita bisa berjalan di atas air
Like some junkies swore they did
Seperti beberapa pecandu bersumpah mereka melakukannya


You call me on the phone, you say that it is crucial
Anda menelepon saya di telepon, Anda mengatakan bahwa itu sangat penting
You stick your fingers in your ears ’til they explode
Anda tetap jari-jari Anda di telinga Anda sampai mereka meledak
I guess the business will be goin’ on as usual
Saya kira bisnis akan berjalan seperti biasa
We must grab each others collar, we must rise out of the water
Kita harus saling ambil kerah, kita harus keluar dari air
‘Cause you know as well as I do that it’s no fun to die alone
Karena kau tahu sebaik aku melakukan itu tidak menyenangkan untuk mati sendiri


Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
After all that I’ve been through, you’re the only one that matters
Setelah semua yang saya alami, Andalah satu-satunya yang penting
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
You never left me in the dark here on my own
Anda tidak pernah meninggalkan saya dalam kegelapan di sini sendirian
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
Feel the water rising. Let me be your ladder
Rasakan airnya naik. Biarkan aku menjadi tangga Anda
Climb to safety
Naik ke tempat yang aman
I promise you’ll be dry and never be alone
Aku berjanji akan kering dan tidak pernah sendirian


Climb to safety, safety
Menuju keselamatan, keamanan
Climb to safety, safety
Menuju keselamatan, keamanan
Climb to safety, safety
Menuju keselamatan, keamanan
Climb to safety, safety
Menuju keselamatan, keamanan