Terjemahan Lirik Lagu - Clam, Crab, Cockle, Cowrie

That means no
Itu berarti tidak
Where i come from
Darimana saya berasal
I am cold, out waiting for the day to come
Saya kedinginan, menunggu hari yang akan datang


I chew my lips
Aku mengunyah bibirku
And i scratch my nose
Dan aku menggaruk hidungku
Feels so good to be a rose
Merasa sangat bagus untuk menjadi mawar


Oh don’t
Oh tidak
Don’t you lift me up
Jangan angkat aku
Like i’m that shy no-no-no-no-no, just give it up
Seperti aku yang pemalu tidak-tidak-tidak-tidak-tidak, menyerah saja


See, there are bats all dissolving in a row
Lihat, ada kelelawar semua larut berturut-turut
Into the wishy-washy dark that can’t let go
Ke dalam gelap yang tidak bisa dilepaskan


I cannot let go
Aku tidak bisa melepaskannya
So i thank the lord
Jadi saya berterima kasih pada tuannya
And i thank his sword
Dan aku berterima kasih pada pedangnya
Though it be mincing up the morning, slightly bored
Meski sedang pagi, sedikit bosan


Oh oh oh, morning
Oh oh oh, pagi
Without warning
Tanpa peringatan
Like a hole
Seperti lubang
Oh, and i watch you go
Oh, dan aku melihatmu pergi


There are some mornings when the sky looks like a road
Ada beberapa pagi saat langit terlihat seperti jalan
There are some dragons who were built to have and hold
Ada beberapa komodo yang dibangun untuk dimiliki dan dipegang
And some machines are dropped from great heights lovingly
Dan beberapa mesin dijatuhkan dari ketinggian yang penuh dengan penuh cinta
And some great bellies ache with many bumblebees
Dan beberapa perut besar terasa sakit karena banyak lebah
And they sting so terribly
Dan mereka sangat menyengat


I do as i please
Saya lakukan sesukaku
Now i’m on my knees
Sekarang aku berlutut
Your skin is something that i stir into my tea
Kulit Anda adalah sesuatu yang saya aduk ke dalam teh saya
And i am watching you
Dan aku mengawasimu
And you are starry, starry, starry
Dan kau bintang, starry, starry


(and you will never
(dan Anda tidak akan pernah
Ever know how
Pernah tahu caranya
Very sorry you will be
Sangat menyesal kamu akan
… I am)
… Saya)


And i’m tumbling down
Dan aku terjatuh
And i check a frown
Dan aku mengecek cemberutnya
Well just look around
Baik hanya melihat-lihat
That’s why i love this town
Itu sebabnya saya mencintai kota ini
To see me;
Untuk melihat saya;
Serenaded hourly
Serenaded per jam
Celebrated sourly
Merayakan masam
Dedicated dourly
Dewa yang empuk


Waltzing with the open sea
Waltzing dengan laut terbuka
Clam, crab, cockle, cowrie
Kerang, kepiting, kerang, cowrie
Will you just look at me!
Maukah kamu melihatku


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh