Terjemahan dan Arti Lirik - CK II Chanel N*6

Come to me through the channels of the soul
Datanglah padaku melalui jalur jiwa
Pantheon of designer rock ‘n’ roll
Pantheon dari batu desainer ‘n’ roll
The war broke out in the back of my head
Perang pecah di bagian belakang kepalaku
No victims but several dead
Tidak ada korban tapi beberapa orang meninggal


Clear the lounge furnished with skulls
Kosongkan lounge yang dilengkapi dengan tengkorak
Put out my heart and replace it with pulse
Keluarkan hatiku dan ganti dengan nadi
Love is the glue of our fragmentary nature
Cinta adalah lem dari sifat fragmentaris kita
Highly compatible with winner culture
Sangat cocok dengan budaya pemenang


Marx in the red corner, Machiavelli in the blue
Marx di sudut merah, Machiavelli yang biru
Equality asked for knock-out and got it too
Kesetaraan diminta untuk knock-out dan mendapatkannya juga
The police shield and the ares-licking swan
Perisai polisi dan angsa yang menjilat ares
System run by N. Selection & Son
Sistem dijalankan oleh N. Selection & Son


Charles Darwin I don’t want to be rude
Charles Darwin Saya tidak ingin bersikap kasar
But the panic-stricken herd trade their necks for food
Tapi kawanan yang panik menukar leher mereka dengan makanan
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Tukang manik wanita bertengkar tentang peta jalan
Predators chase prey from mobile death traps
Predator mengejar mangsa dari perangkap kematian ponsel


Coco Chanel – welcome to hell
Coco Chanel – selamat datang di neraka
Let me out of my prison cell
Biarkan saya keluar dari sel penjara saya
I bring you hot towels and flamboyant oils
Saya membawa handuk panas dan minyak flamboyan
I’m a cat stuck between transparent doors
Aku kucing terjebak di antara pintu transparan


Prometheus chained I wait for the eagle
Prometheus merantai aku menunggu elang
To peck out my liver through the bullet-proof glass
Memecah hati saya melalui kaca anti peluru
Survival of the fittest suits me fine
Kelangsungan hidup fittest cocok untukku baik-baik saja
The truth as it was told to me by Calvin Klein
Kebenaran seperti yang diceritakan kepada saya oleh Calvin Klein