Christmas in Harlem
Natal di Harlem
right after autumn falls
tepat setelah musim gugur jatuh
soaking it all in
merendam semuanya masuk
then we go hit the mall
Lalu kita menuju mal
even though we ain’t balling
meskipun kita tidak balling
feels like we bought it all
merasa seperti kita membeli semuanya
the mistletoe’s right here
mistletoe ada di sini
come give a kiss to Santa Claus
Ayo beri ciuman kepada Santa Claus

Merry Christmas to all, and all a good night
Selamat Natal untuk semua, dan semalaman
huh, now we all living the good life
ya, sekarang kita semua menjalani hidup yang baik
yeah, though it’s forty below the wind chill
ya, meski pukul empat puluh di bawah angin dingin
and we wiping snow up off the windshield
dan kami menyeka salju dari kaca depan
it’s still, wonderful night to be alive, baby
Masih malam yang indah untuk hidup, sayang
and I’m, so happy I’m with my baby
dan saya, sangat senang saya bersama bayi saya
and we a lil late with the Christmas gifts
dan kami terlambat dengan hadiah Natal
rushing for the mall, don’t trip, you know I drive crazy
bergegas ke mal, jangan sampai kesana, kamu tahu aku gila
the streets lit up, it feel like Christmas officially
Jalan-jalan menyala, rasanya seperti Natal secara resmi
told her that “You the star at the top of my Christmas tree”
mengatakan kepadanya bahwa “Anda bintang di puncak pohon natal saya”
my only question is, “Where my presents?”
satu-satunya pertanyaan saya adalah, “Di mana hadiah saya?”
she said, “Shhh,” she got a gift for me that ain’t for the kids to see
Dia berkata, “Ssst,” dia mendapat hadiah untukku yang bukan untuk anak-anak lihat
well, I like the way you think, mami
Baiklah, saya menyukai cara Anda berpikir, mami
now pour some more eggnog in you drink, mami
Sekarang tuangkan sedikit lagi eggnog di kamu minum, mami
got a surprise for you that ain’t on your Christmas list-es
mendapat kejutan untuk Anda yang tidak ada dalam daftar Natal Anda
gave her the hot chocolate, she said “It’s D-ricious”
memberinya cokelat panas, dia berkata “It’s D-ricious”

Christmas in Harlem
Natal di Harlem
right after autumn falls
tepat setelah musim gugur jatuh
soaking it all in
merendam semuanya masuk
then we go hit the mall (I’m like Bad Santa, though)
maka kita pergi ke mal (saya seperti Bad Santa, meskipun)
even though we ain’t balling (You might have to sit on my lap)
Meskipun kita tidak balling (Anda mungkin harus duduk di pangkuanku)
feels like we bought it all (Ho, ho, ho)
merasa seperti kita membeli semuanya (Ho, ho, ho)
the mistletoe’s right here
mistletoe ada di sini
come give a kiss to Santa Claus
Ayo beri ciuman kepada Santa Claus

First, I wanted to say Merry Christmas to y’all
Pertama, saya ingin mengucapkan selamat Natal kepada kalian berdua
for Santa Claus, so bake a turkey, burn a few logs
untuk Santa Claus, jadi panggang kalkun, bakar beberapa batang kayu
I be there soon, on my sled, me and Rudolph
Aku segera ke sana, di kereta luncurku, aku dan Rudolph
thugs think I’m a Blood ’cause I won’t take this red suit off
Preman mengira aku Darah karena aku tidak akan mengambil jas merah ini
ha, I swear I got the freshest wardrobe
ha, aku bersumpah aku mendapatkan lemari pakaian yang paling baru
I let my beard grow ’cause it’s cold in the North Pole
Aku membiarkan janggutku tumbuh karena dingin di Kutub Utara
her voice slow ’cause “I always got a sore throat”
suaranya lamban karena “aku selalu sakit tenggorokan”
okay, stop it, no more jokes
oke, hentikan, tidak ada lagi lelucon
you never see me ’cause I shop when the stores close
Anda tidak pernah melihat saya karena saya berbelanja saat toko tutup
and my sleigh go faster than the Porsche go
dan giring saya melaju lebih cepat dari pada Porsche
ha, I got nine reindeers
ha, saya mendapat sembilan reindeer
that’s Dancer, that’s Prancer on the fourth flo’
itu Penari, itu Prancer pada flo keempat ‘
that’s Comet, that’s Cupid, that’s Vixen
Itu Komet, itu Cupid, itu Vixen
that’s Donner, that’s Dasher, that’s Blitzen
Itu Donner, itu Dasher, itu Blitzen
happy kwanzaa, and for the ones that aren’t Christian
bahagia kwanzaa, dan untuk orang-orang yang bukan orang Kristen
everybody gets gifts as long as I’m living
Semua orang mendapat hadiah selama aku hidup
so look forward to having
jadi berharap untuk memiliki

Christmas in Harlem
Natal di Harlem
right after autumn falls
tepat setelah musim gugur jatuh
soaking it all in
merendam semuanya masuk
then we go hit the mall
Lalu kita menuju mal
even though we ain’t balling
meskipun kita tidak balling
feels like we bought it all
merasa seperti kita membeli semuanya
the mistletoe’s right here
mistletoe ada di sini
come give a kiss to Santa Claus
Ayo beri ciuman kepada Santa Claus

All the flashing lights up on a tree
Semua lampu berkedip di pohon
the house lit up nice
Rumah itu terang bagus
with your family’s where you wanna be
dengan keluarga Anda di mana Anda ingin menjadi
here on Christmas night
di sini pada malam natal
when you wake up and you see the gifts
Saat Anda bangun dan Anda melihat hadiahnya
don’t that make you feel good?
bukankah itu membuatmu merasa baik?
so since we all snowed in in Harlem
jadi karena kita semua turun di Harlem
let’s have Christmas in the hoo-hood
ayo kita natal di hoo-hood

All of the flashing lights
Semua lampu berkedip
yeah, when they shine so bright
ya, saat mereka bersinar begitu terang
always for you and me
selalu untukmu dan aku
baby, you’re Christmas Eve
sayang, kamu malam natal
if you like what you see me
Jika Anda menyukai apa yang Anda lihat saya
won’t you come sit on my knee?
tidakkah kamu akan duduk di atas lututku?
tell me everything that you want
ceritakan semua yang kamu inginkan
cause, baby, I’m your Santa Claus
Sebab, sayang, aku Santa Claus mu

Christmas in Harlem
Natal di Harlem
right after autumn falls
tepat setelah musim gugur jatuh
soaking it all in
merendam semuanya masuk
then we go hit the mall
Lalu kita menuju mal
even though we ain’t balling
meskipun kita tidak balling
feels like we bought it all
merasa seperti kita membeli semuanya
the mistletoe’s right here
mistletoe ada di sini
come give a kiss to Santa Claus
Ayo beri ciuman kepada Santa Claus

I peeped it, you know what?
Aku mengintipnya, kamu tahu apa?
need some reindeer for this one
butuh rusa kutub untuk yang satu ini
I wanna hear sleigh bells on this one
Saya ingin mendengar lonceng kereta lonceng yang satu ini
got a new suit on this one
mendapat setelan baru yang satu ini
the newborn look too cute for this one
terlihat baru lahir terlalu imut untuk yang satu ini
yeah, the new winter coat for this one
yeah, mantel musim dingin baru untuk yang satu ini
yeah, gotta let it snow on this one
ya, harus biarkan salju yang satu ini
huh, all the Christmas cheer for this one
huh, semua natal bersorak untuk yang satu ini
the whole family up in here on this one
Seluruh keluarga di sini yang satu ini
Yeah
Ya

Christmas in Harlem
Natal di Harlem
Right after autumn falls
Tepat setelah musim gugur jatuh
Soaking it all in
Perendaman semuanya masuk
Then we gon’ hit the mall
Lalu kami masuk ke mal
Even though we ain’t balling
Meski kita tidak membentak
Feels like we bought it all
Merasa seperti kita membeli semuanya
The mistletoe’s right here
Mistletoe ada di sini
Come give a kiss to Santa Claus
Ayo berciuman ke Santa Claus
(Au, au, au, au, au…)
(Au, au, au, au, au …)