He sits all alone in his easy chair
Dia duduk sendirian di kursi malasnya
Staring back on all his lost yesterdays
Menatap kembali semua kekalahannya kemarin
Long before he encountered the bottle
Jauh sebelum dia menemukan botolnya
And the demons that drove her away
Dan setan yang mengusirnya pergi
In his hand he is holding her photograph
Di tangannya ia memegang fotonya
Her image all tear-stained and worn
Bayangannya semua ternoda dan usang
Tonight he’s embracing reality
Malam ini dia merangkul kenyataan
And he curses the day he was born
Dan dia mengutuk hari kelahirannya

And the darkness still echoes her warning
Dan kegelapan masih menggemakan peringatannya
You can’t have two loves in your life
Anda tidak bisa memiliki dua cinta dalam hidup Anda
Now the things that still haunt him
Sekarang hal-hal yang masih menghantuinya
Till the day he dies
Sampai hari dia meninggal
Is the smell of cheap wiskey
Apakah bau wiskey murah?
And the sound of goodbye
Dan suara selamat tinggal

Since the hour she left he’s been sober
Sejak jam dia pergi, dia sudah sadar
And each breath that he draws makes him think
Dan setiap nafas yang ditariknya membuatnya berpikir
Of the love of his life lost forever
Dari cinta hidupnya hilang selamanya
When he traded her love for a drink
Saat dia menukar cintanya untuk minum

And the darkness still echoes her warning
Dan kegelapan masih menggemakan peringatannya
You can’t have two loves in your life
Anda tidak bisa memiliki dua cinta dalam hidup Anda
Now the things that still haunt him
Sekarang hal-hal yang masih menghantuinya
Till the day he dies
Sampai hari dia meninggal
Is the smell of cheap wiskey
Apakah bau wiskey murah?
And the sound of goodbye
Dan suara selamat tinggal

And the darkness still echoes her warning
Dan kegelapan masih menggemakan peringatannya
You can’t have two loves in your life
Anda tidak bisa memiliki dua cinta dalam hidup Anda
Now the things that still haunt him
Sekarang hal-hal yang masih menghantuinya
Till the day he dies
Sampai hari dia meninggal
Is the smell of cheap wiskey
Apakah bau wiskey murah?
And the sound of goodbye
Dan suara selamat tinggal