Kota ini tidak besar, kota ini tidak sedikit
It’s a little of both they say
Ini sedikit dari keduanya yang mereka katakan
Our ball club may be minor league but at least it’s triple A
Klub bola kami mungkin liga kecil tapi setidaknya itu triple A
We sit below the Marlboro man, above the right field wall
Kami duduk di bawah pria Marlboro, di atas dinding lapangan kanan
We do the wave all by ourself
Kami melakukan ombak dengan diri sendiri
Hang ump, a blind man could’ve made that call
Hang ump, orang buta bisa saja menelepon
Chorus:
Paduan suara:
We like beer flat as can be
Kami suka bir datar seperti bisa
We like our dogs with mustard and relish
Kami menyukai anjing kami dengan mustard dan nikmat
We got a great pitcher what’s his name
Kami punya teko besar siapa namanya?
Well we can’t even spell it
Yah kita bahkan tidak bisa mengejanya
We don’t worry about the penant much
Kami tidak terlalu khawatir tentang penant
We just like to see the boys hit it deep
Kami hanya ingin melihat anak laki-laki memukulnya dalam-dalam
There’s nothing like the view from the cheap seats
Tidak ada yang seperti pemandangan dari kursi murahan
The game was close, we’ll call it a win
Pertandingan sudah dekat, kami akan menyebutnya kemenangan
Go off to toast the boys again
Pergilah untuk bersulang anak laki-laki lagi
That local band is back in town
Band lokal itu kembali ke kota
They got a kinda minor league sound
Mereka mendapat suara liga agak kecil
They’re not that bad, they’re not that good
Mereka tidak seburuk itu, mereka tidak begitu bagus
But all in all it’s understood
Tapi semua itu bisa dimengerti
We wanna dance, they wanna play
Kami ingin menari, mereka ingin bermain
We wouldn’t have it any other way
Kami tidak memilikinya dengan cara lain
Chorus
Paduan suara
Cheap seats
Kursi murah
Now the majors called up oh what’s his name
Sekarang jurusan dipanggil ya siapa namanya
And one more buildin’ rises tall
Dan satu lagi buildin ‘naik tinggi
And suddenly we’re all grown up
Dan tiba-tiba kita semua dewasa
And this old town’s not quite so small
Dan kota tua ini tidak begitu kecil
But I’ll always miss the middle size town
Tapi aku akan selalu merindukan kota ukuran menengah
In the middle of the middle-west
Di tengah barat tengah
With no name pitchers and local bands,
Tanpa nama pitcher dan band lokal,
And mustard and relish and all the rest.
Dan mustard dan nikmat dan sisanya.
Chorus
Paduan suara
Cheap seats
Kursi murah