Terjemahan Lirik Lagu Badly Drawn Boy - Chaos Theory

You fly like an arrow
Anda terbang seperti anak panah
I lie in the shadow
Aku berbaring di bawah bayangan
Only to be blessed with silence
Hanya untuk diberkati dengan diam
You shoot using your licence to kill the pain
Anda menembak menggunakan lisensi Anda untuk membunuh rasa sakit


'Cos you fly an arrow
‘Cos Anda menerbangkan panah
Straight to my heart
Langsung ke hatiku
Blow it apart every time
Blow itu terpisah setiap waktu
You go like a dream
Kamu pergi seperti mimpi
Nothing seems real
Tidak ada yang tampak nyata
Don't even know how I feel
Bahkan tidak tahu bagaimana perasaanku


Now your shy
Sekarang pemalu Anda
An I'm shallow,
Aku dangkal,
My brain turns like a pulp of marrow,
Otak saya berubah seperti bubur sumsum,
But oh no, I'm not planning to stay lost
Tapi oh tidak, saya tidak berencana untuk tinggal tersesat
I know I could remove you from chaos
Aku tahu aku bisa menyingkirkanmu dari kekacauan


But you touch me with poison
Tapi kau menyentuhku dengan racun
Shoots to my brain
Tembak ke otakku
Sending me crazy, insane
Mengirimkan saya gila, gila
Like some kind of marrow
Seperti semacam sumsum
Give you a taste of a feeling
Beri rasa perasaan
A much brighter place
Tempat yang jauh lebih cerah


You fly like an arrow
Anda terbang seperti anak panah
I lie in the shadows
Aku berbaring dalam bayang-bayang
Only to be blessed with silence
Hanya untuk diberkati dengan diam
You should use your licence to kill the pain
Anda harus menggunakan lisensi Anda untuk membunuh rasa sakit


'Cos you fly an arrow
‘Cos Anda menerbangkan panah
Straight to my heart
Langsung ke hatiku
Blow it apart every time
Blow itu terpisah setiap waktu
Though I may dream
Padahal aku mungkin bermimpi
Nothing seems real
Tidak ada yang tampak nyata
You don't even know how I feel
Anda bahkan tidak tahu bagaimana perasaan saya