Ces soirées la!
Malam ini adalah!
Avant meme qu’elles aies commencйes
Sebelum mereka mulai
On est deja dans l’ambience et…
Kita sudah berada di lingkungan dan …
A peine entre sur la piste
Hampir tidak masuk jalur
On lance le dernier pas
Kami meluncurkan langkah terakhir
Avec beacoup plus de style
Dengan gaya yang jauh lebih banyak
Que Travolta
Apa itu Travolta
Par contre soufflé dans la foule on par en r’connaissance
Di sisi lain, blow & oacute; di keramaian kami bersyukur
(SERRÉ)
(ERR & Eacute;)
Et la seule chose a laquelle on pense
Dan satu-satunya hal yang kita pikirkan
Chacun fait son numero
Semua orang membuat nomornya
Pour en avoir un vite rentré sans rien , pas moyen
Agar ada yang cepat kembali tanpa apa-apa, tidak mungkin

Ces soirees la!
Ini adalah malamnya!
(Ha hun Ha hun)
(Ha hun Ha hun)
On drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
Kami menggoda, kami bercabang, Anda bahkan tahu kenapa
(Ouais ouais!)
(Yeah yeah!)
Pour qu’on finisse ensemble toi et moi
Untuk menyelesaikan bersama Anda dan saya
(C’est pour ça)
(Ini untuk & ccedil; a)
Qu’on aime tous ces soirees la
Kami mencintai semua soirees ini

Jusqu’a l’aube
Sampai fajar
Qu’on les aime jusqu’a l’aube, baby
Cintai mereka sampai subuh, sayang
Dans ces soirees la!
Di malam hari ini!
Tout le monde danse
Semua orang menari
Et meme le DJ a plein tour ou pas
Dan bahkan sang DJ pun sudah giliran penuh atau tidak
On a mit l’ambience au DJ
Kami menempatkan suasana ke DJ
Nos vestes, nos chemises en l’air on faisait voltiger
Jaket kami, kemeja kami di udara kami bergetar
(OUAIS)
(YEP)
Faisaient les gars
Apakah orang
(AHHHH)
(AHHHH)
Faisaient les go dans la ronde
Apakah pergi di babak
C’est la que sur elle j’suis tombe
Di situlah aku menimpanya
Elle essayait
Dia mencoba
(hummmm)
(Hummmm)
J’en suis resté bouchebée
Aku tinggal di sana boucheb & eacute; e
En temps normal, l’aborder, j’aurais pas osé mais
Biasanya, untuk mendekatinya, saya tidak akan memiliki os & oacute; tapi
Tout est permi… dans…
Semuanya perm … di …

Ces soirées la!
Malam ini adalah!
(Ha hun Ha hun)
(Ha hun Ha hun)
On drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
Kami menggoda, kami bercabang, Anda bahkan tahu kenapa
(Ouais ouais!)
(Yeah yeah!)
Pour qu’on finisse ensemble toi et moi
Untuk menyelesaikan bersama Anda dan saya
(C’est pour ça)
(Ini untuk & ccedil; a)
Qu’on aime tous ces soirées la
Kami suka semua malam ini di sini

Jusqu’a l’aube
Sampai fajar
Qu’on les aime jusqu’a l’aube, baby
Cintai mereka sampai subuh, sayang
Elles sont toutes bonnes a croquer
Mereka semua enak dikunyah
Mais c’est sur elle que j’ai craqué
Tapi dia merasa terbahak-bahak.
Continu a craquer quand mes yeux sur elle se sont braquйs
Terus meledak saat mataku tertuju padanya
Bon la, elle est seule, j’fais quoi, j’vais lui parler?
Nah, dia sendiri, saya melakukan apa, saya akan berbicara dengannya?
Non, faudrait je me calme avant d’y aller
Tidak, haruskah saya tenang sebelum pergi
(Mais qu’est-ce qu’il attend pour venir me voir)
(Tapi apa yang dia tunggu datang menemui saya)
Bon j’y vais sinon, j’vais encore le regretter
Yah aku akan pergi sebaliknya, aku akan menyesalinya lagi
(Ah enfin il s’est décidé, ptetre que ce soir…)
(Ah akhirnya, dia memutuskan malam ini …)
T’inquiete la soirée ne fait que commencer
Anda khawatir di malam hari & baru saja mulai

Ces soirées la!
Malam ini adalah!
(Ha hun Ha hun)
(Ha hun Ha hun)
On drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
Kami menggoda, kami bercabang, Anda bahkan tahu kenapa
(Ouais ouais!)
(Yeah yeah!)
Pour qu’on finisse ensemble toi et moi
Untuk menyelesaikan bersama Anda dan saya
(C’est pour ça)
(Ini untuk & ccedil; a)
Qu’on aime tous ces soirйes la
Kami mencintai semua malam ini

Jusqu’a l’aube
Sampai fajar
On les aime jusqu’a l’aube, baby
Kita mencintai mereka sampai subuh, sayang
Que tous ceux qui sont dans la vibe
Semua orang yang berada di dalam getaran
(levent le doigt)
(angkat jari anda)
Que toutes celles qui sont dans la vibe
Semua orang yang berada di dalam getaran
(levent le doigt)
(angkat jari anda)
Que tout le monde main dans la main
Semua orang bergandengan tangan
Suivez-moi
ikuti saya
Allez maintenant tous ensemble
Pergilah sekarang bersama

EN HAUT… EN BAS… A GAUCHE…. A DROITE
UP … DOWN … KIRI … BENAR
EN HAUT… EN BAS… A GAUCHE…. A DROITE
UP … DOWN … KIRI … BENAR

Ces soirées la!
Malam ini adalah!
(Ha hun Ha hun)
(Ha hun Ha hun)
On drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
Kami menggoda, kami bercabang, Anda bahkan tahu kenapa
(Ouais ouais!)
(Yeah yeah!)
Pour qu’on finisse ensemble toi et moi
Untuk menyelesaikan bersama Anda dan saya
(C’est pour ça)
(Ini untuk & ccedil; a)
Qu’on aime tous ces soirйes la
Kami mencintai semua malam ini

Jusqu’a l’aube
Sampai fajar
On les aime jusqu’a l’aube, baby
Kita mencintai mereka sampai subuh, sayang

Ces soirées la!
Malam ini adalah!
(Ha hun Ha hun)
(Ha hun Ha hun)
On drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
Kami menggoda, kami bercabang, Anda bahkan tahu kenapa
(Ouais ouais!)
(Yeah yeah!)
Pour qu’on finisse ensemble toi et moi
Untuk menyelesaikan bersama Anda dan saya
(C’est pour ça)
(Ini untuk & ccedil; a)
Qu’on aime tous ces soirйes la
Kami mencintai semua malam ini

(Jusqu’a l’aube
(Sampai fajar
On les aime jusqu’a l’aube, baby)
Kita mencintai mereka sampai fajar, sayang)