Terjemahan Lirik No Doubt - Lagu Cellophane Boy

And I’m not the judge
Dan aku bukan hakimnya
Or the referee
Atau wasit
And I can’t accept
Dan aku tidak bisa menerima
Because I am up-tight
Karena saya tegak


And the smoke-screen to my eyes are burning
Dan layar asap di mataku terbakar
My concern is I just might give you life
Perhatian saya adalah saya mungkin bisa memberi Anda kehidupan


And I can’t relate to the hypnotist
Dan aku tidak bisa berhubungan dengan hipnotis itu
And I get close, cause the plastic wrap
Dan aku mendekat, menyebabkan bungkus plastik


And I want to have kids
Dan aku ingin punya anak
But their father’s up inside the clouds
Tapi ayah mereka ada di dalam awan
The distance between us on my mind
Jarak antara kita di pikiran saya


Up untill now things have been fine
Sampai sekarang semuanya baik-baik saja
Temporarily
Untuk sementara
You’re cute
Kamu imut
But the circumstance’s changed
Tapi keadaannya berubah
Your substitution, method crutch
Penggantian Anda, metode kruk
Your whole, protection from your pain
Seluruhmu, perlindungan dari rasa sakitmu
This presentation of my ploy
Ini penyajian taktik saya
Is to change my cellophane boy
Apakah untuk mengubah anak saya plastik


Ah, but it’s not the 70’s
Ah, tapi itu bukan tahun 70an
Let your future fly with me
Biarkan masa depan Anda terbang dengan saya


Up until now things have been fine
Sampai sekarang semuanya baik-baik saja
Temporarily
Untuk sementara
You’re cute
Kamu imut
But the circumstance’s changes
Tapi situasinya berubah
Your substitution, method crutch
Penggantian Anda, metode kruk
Your whole protection from your pain
Seluruh perlindungan Anda dari rasa sakit Anda
This presentation of my ploy
Ini penyajian taktik saya
Is to change my cellophane boy
Apakah untuk mengubah anak saya plastik
And I want your heaven to be
Dan saya ingin surga Anda berada
Your martyr and your refugee
Martir dan pengungsimu