And the bottles that you’ve been pissing in
Dan botol yang sudah kencing
Used to be filled with your medicine
Dulu diisi dengan obatmu
But the signature on the prescription is your own
Tapi tanda tangan pada resep itu milikmu sendiri

I want you to say that you understand
Saya ingin Anda mengatakan bahwa Anda mengerti
How it fell right through your shaking hands
Bagaimana itu jatuh benar melalui tangan gemetar Anda
It’s making me sick
Ini membuat saya sakit

Hush now, don’t say a word
Hush sekarang, jangan katakan sepatah kata pun
Down that hall comes the end of my world
Di aula itu datanglah akhir dunia saya
Screaming my name
Teriakkan namaku
Through a mess of sweat-soaked covers
Lewat sekat keringat yang keriput

And the shadows that you’ve been hiding in
Dan bayangan yang Anda sembunyikan
They know all the names of your relatives
Mereka tahu semua nama kerabatmu
The signature on the will, it is your own
Tanda tangan di surat wasiat, itu milikmu sendiri

I want you to say that you understand
Saya ingin Anda mengatakan bahwa Anda mengerti
How it fell right through your shaking hands
Bagaimana itu jatuh benar melalui tangan gemetar Anda
It’s making me sick
Ini membuat saya sakit

The engines idled in the tanks that day
Mesin-mesin itu tergelincir di tank hari itu
The bombs were attatched to the wings of the plane
Bom-bom itu dilekatkan pada sayap pesawat
And I heard a sound
Dan aku mendengar suara

Instead of sinking in the bay
Alih-alih tenggelam di teluk
I thought of someone I could save
Saya memikirkan seseorang yang bisa saya hemat
My arms hit the water past the disappearing shore
Lenganku menabrak air melewati pantai yang lenyap
I was swimming my way to the liquor store
Aku sedang berenang ke toko minuman keras

This is the cause, the root of my anger
Inilah penyebabnya, akar kemarahan saya