Terjemahan Lirik - Lagu Castle On A Cloud

There is a castle on a cloud,
Ada sebuah kastil di atas awan,
I like to go there in my sleep,
Saya suka pergi ke sana dalam tidur saya,
Aren't any floors for me to sweep,
Tidak ada lantai untuk saya sapu,
Not in my castle on a cloud.
Tidak di kastilku di atas awan.


There is a room that's full of toys,
Ada ruangan yang penuh mainan,
There are a hundred boys and girls.
Ada seratus anak laki-laki dan perempuan.
Nobody shouts or talks too loud,
Tidak ada yang berteriak atau berbicara terlalu keras,
Not in my castle on a cloud.
Tidak di kastilku di atas awan.


There is a lady all in white,
Ada seorang wanita berkulit putih,
Holds me and sings a lullaby,
Memeluk saya dan menyanyikan lagu pengantar tidur,
She's nice to see and she's soft to touch,
Dia baik untuk dilihat dan dia lembut untuk disentuh,
She says, “Cosette, I love you very much!”
Dia berkata, “Cosette, aku sangat mencintaimu!”


I know a place where no one's lost,
Aku tahu tempat dimana tidak ada yang hilang,
I know a place where no one cries,
Aku tahu tempat di mana tidak ada yang menangis,
Crying at all is not allowed,
Menangis sama sekali tidak diijinkan,
Not in my castle on a cloud.
Tidak di kastilku di atas awan.