Jika ini yang harus saya berikan.
These written words exposing within.
Kata-kata tertulis ini terbuka di dalamnya.
And everyone has a secret of sin.
Dan setiap orang memiliki rahasia dosa.
Then why do I feel all alone in the end.
Lalu mengapa saya merasa sendirian pada akhirnya?
My fists are clenched in cold.
Tinjuku terkepal dingin.
My fists unclench to hold.
Tinjuku tak terkendali untuk dipegang.
I carry the fire.
Aku membawa api.
I carry it home.
Aku membawanya pulang.
I’ll lead the way lighted until the breaking of dawn.
Aku akan memimpin jalan diterangi sampai fajar menyingsing.
Together our mistakes.
Bersama-sama kesalahan kita.
The sun will shine out.
Matahari akan bersinar.
I’ll carry you with me.
Aku akan membawamu bersamaku
And we’ll carry on, carry on.
Dan kita akan melanjutkan, teruskan.
It’s too late, let it show.
Sudah terlambat, biarkan itu menunjukkan.
From the underwear under your clothes.
Dari pakaian dalam di bawah pakaian Anda.
Don’t tell your mother that you’re running low.
Jangan beritahu ibumu bahwa kamu kehabisan tenaga.
Don’t confess to your father that you don’t know.
Jangan mengaku pada ayahmu bahwa kamu tidak tahu.
My fists are clenched in cold.
Tinjuku terkepal dingin.
My fists unclench to hold.
Tinjuku tak terkendali untuk dipegang.
I carry the fire.
Aku membawa api.
I carry it home.
Aku membawanya pulang.
I’ll lead the way lighted until the breaking of dawn.
Aku akan memimpin jalan diterangi sampai fajar menyingsing.
Together our mistakes.
Bersama-sama kesalahan kita.
The sun will shine out.
Matahari akan bersinar.
I’ll carry you with me.
Aku akan membawamu bersamaku
And we’ll carry on, carry on.
Dan kita akan melanjutkan, teruskan.
Keep carrying on.
Teruslah teruskan.
Keep carrying on.
Teruslah teruskan.
Keep carrying on.
Teruslah teruskan.
Because my fists are clenched
Karena tinjuku terkepal
I’ll carry the fire.
Aku akan membawa api.
I’ll carry it home.
Aku akan membawanya pulang.
I’ll lead the way lighted until the breaking of dawn.
Aku akan memimpin jalan diterangi sampai fajar menyingsing.
I carry the fire.
Aku membawa api.
I carry it home.
Aku membawanya pulang.
I’ll lead the way lighted until the breaking of dawn.
Aku akan memimpin jalan diterangi sampai fajar menyingsing.
Covering our mistakes.
Meliputi kesalahan kita
The sun will shine out.
Matahari akan bersinar.
And I’ll carry you with me.
Dan aku akan membawamu bersamaku
And we’ll carry on.
Dan kita akan melanjutkan.
Keep carrying on.
Teruslah teruskan.