Saya membelikan saya mobil, sebuah ’81 Ford Escort Wagon
Now the fan it be broke and the tail-pipe it be draggin’
Sekarang kipas itu bangkrut dan pipa ekor itu menjadi draggin ‘
I feel like a schlemiel, my mechanic’s fit for hangin’
Saya merasa seperti seorang schlemiel, mekanik saya cocok untuk hangin ‘
I got to go to Rust Check , ’bout the price I’ll be hagglin’
Aku harus pergi ke Rust Check, tentang harga aku akan hagglin ‘
I can’t drive it home because the muffler it be saggin’
Aku tidak bisa mengantarnya pulang karena knalpot itu saggin ‘
Got a car full of pain
Punya mobil yang penuh rasa sakit
Satan’s is my engine, Beelzebub’s in my trunk
Setan adalah mesin saya, Beelzebub ada di bagasi saya
Mephistopheles’ at the wheel because I’m too gosh darn drunk
Mephistopheles ‘di kemudi karena saya terlalu mabuk
Baal’s my passenger and Lucifer’s beside him
Baal adalah penumpang saya dan Lucifer di sampingnya
A demon’s in the coolant, I got bats in the transmission
Iblis di dalam pendingin, saya mendapat kelelawar dalam transmisi
This Escort needs an exorcism, Pan is to blame
Escort ini membutuhkan eksorsisme, Pan harus disalahkan
Got a car full of pain
Punya mobil yang penuh rasa sakit
I put a tiger in my tank, I let a champ spark my gas
Saya menaruh seekor harimau di dalam tangki saya, saya membiarkan sebuah champ memicu gas saya
Now I got’s a demon in the hood, a pain in the ass
Sekarang aku punya iblis di dalam tudung, sakit di pantat
I think the seats are broken (Oh, no)
Saya pikir kursi rusak (Oh, tidak)
Okay play us some blues on that harp
Oke mainkan kami blues pada harpa itu
Blind Lemon Trevor!
Blind Lemon Trevor!
Please, please mister, take your blessed wrench
Tolong, tolong tuan, ambil kunci inggrismu yang diberkati
Cast out this demon horde and replace the brimstone stench
Keluarkan gerombolan setan ini dan ganti bau busuk belerang
With the smell of gasoline, a heavenly muffled roar
Dengan bau bensin, teriakan surgawi yang teredam
I’ll worship you oh Speedy man, Mister Goodwrench even more
Aku akan menyembahmu oh pria Speedy, Mister Goodwrench bahkan lebih
Let it run, let it run, let it run, oh God, let it run
Biarkan lari, biarkan lari, biarkan lari, oh Tuhan, biarkan lari
And now it purrs just like a kitten, it roars just like a lion (Roar!? What?)
Dan sekarang mendengkur seperti anak kucing, burung itu mengaum seperti singa (Roar !? Apa?)
I purrs just like a temple golden carved by the Mayans
Aku mendengkur seperti kuil yang diukir oleh orang-orang Maya
Here comes the mechanic, oh no, how much?
Inilah mekaniknya, oh tidak, berapa?
Four hundred bucks, you piece of slime, you smell and you suck
Empat ratus dolar, kau sepotong lendir, kau bau dan kau payah
Your father was a jackal, your mom’s his sister’s bitch
Ayahmu adalah seekor serigala, ibumu adalah perempuan jalangnya
Got a car full of pain
Punya mobil yang penuh rasa sakit
Yeah I got a car full of pain
Yeah aku punya mobil penuh rasa sakit
I got a car full of pain
Aku punya mobil yang penuh dengan rasa sakit
I got a car full of pain
Aku punya mobil yang penuh dengan rasa sakit
Got a car full of pain
Punya mobil yang penuh rasa sakit
I got a car full of pain
Aku punya mobil yang penuh dengan rasa sakit
I got a car full of pain
Aku punya mobil yang penuh dengan rasa sakit
Car full of, car full of, car full of pain
Mobil penuh, mobil penuh, mobil penuh rasa sakit
Hey
Hei