Berpakaian untuk kencan besar
Like Halloween day but
Seperti hari Halloween tapi
It was Fourth of July now
Saat itu tanggal 4 Juli sekarang
A car crash with a suitcase
Sebuah kecelakaan mobil dengan koper
And a painted face
Dan wajah yang dicat
She was one of a kind
Dia adalah salah satu dari jenis
She wears a plastic crown like Cinderella
Dia memakai mahkota plastik seperti Cinderella
And roller skates in bed
Dan sepatu roda di tempat tidur
Crash rides the greyhound
Kecelakaan menaiki anjing greyhound
>From his hometown
> Dari kampung halamannya
When he comes around ’cause
Saat dia datang kemari
They don’t let him drive now
Mereka tidak membiarkannya menyetir sekarang
Mixed up in a milkshake
Dicampur dengan milkshake
But make no mistake
Tapi jangan salah
They’re shooting for the stars
Mereka menembak untuk bintang-bintang
Chorus:
Paduan suara:
You and me
Kamu dan aku
We’re invincible together
Kami tak terkalahkan bersama
We can be so tragical, whatever
Kita bisa begitu tragis, terserah
Dresses up just like ziggy
Gaun seperti ziggy
But he couldn’t play guitar
Tapi dia tidak bisa bermain gitar
Captain Crash And
Kapten Crash Dan
The Beauty Queen From Mars
Ratu Kecantikan Dari Mars
Share a toothpick, trading lipstick
Bagikan tusuk gigi, tukar lipik trading
Watching traffic for days at the diner
Menonton lalu lintas berhari-hari di restoran
Holding hands, making big plans
Memegang tangan, membuat rencana besar
Playing Superman
Bermain Superman
He was wearing eyeliner
Dia memakai eyeliner
Another local legend
Legenda lokal lainnya
And his longtime lucky charm
Dan pesona keberuntungannya yang sudah lama
Chorus
Paduan suara
They’re drunk on love as you can get
Mereka mabuk cinta seperti yang bisa Anda dapatkan
Getting high on lust and cigarettes
Semakin tinggi nafsu dan rokok
Living life with no regrets
Hidup tanpa penyesalan
At least they’re gonna try to fly
Setidaknya mereka akan mencoba untuk terbang
Chorus:
Paduan suara:
You and me
Kamu dan aku
We’re invincible together
Kami tak terkalahkan bersama
We can be so tragical, whatever
Kita bisa begitu tragis, terserah
We’re Sid and Nancy
Kami Sid dan Nancy
Fred and Ginger
Fred dan Jahe
Clyde and Bonnie
Clyde dan Bonnie
Liz and Richard
Liz dan Richard
Kurt and Courtney
Kurt dan Courtney
Bacall and Bogie
Bacall dan Bogie
Joltin´Joe and Mrs. Monroe
Joltin & akut, Joe dan Nyonya Monroe
Here’s Captain Crash
Inilah Kapten Crash
And The Beauty Queen From Mars
Dan Ratu Kecantikan Dari Mars