Terjemahan dan Arti Lirik - Can't Tell Me

I like women and I love getting high,
Saya suka wanita dan saya cinta semakin tinggi,
I like a house and a car just fine but
Saya suka rumah dan mobil saja tapi
I love Jah and creation too,
Saya mencintai Jah dan ciptaan juga,
and I don’t really care if it’s all right with you.
dan saya tidak terlalu peduli jika tidak apa-apa dengan Anda.
I love my family even the bald heads,
Saya mencintai keluarga saya bahkan kepala botak,
and I love my friends even with no dreads,
dan aku mencintai teman-temanku meski tanpa rasa takut,
cuz we all get by and to ourselves stay true –
cuz kita semua bisa dan untuk diri kita tetap setia –
and I don’t really care if it’s Rasta to you.
dan saya tidak terlalu peduli apakah itu Rasta untuk Anda.


You can’t tell me who I am
Anda tidak bisa mengatakan siapa saya
cuz I’m working on that too.
cuz aku sedang mengerjakan itu juga
What’s right for me just ain’t right for you.
Apa yang tepat bagi saya tidak tepat untuk Anda.


Unless you’re ready for your own judgment,
Kecuali Anda siap untuk penilaian Anda sendiri,
Don’t do nothing before you judge yourself.
Jangan melakukan apa pun sebelum menghakimi dirimu sendiri.
You see me around and everything that I do…
Anda melihat saya berkeliling dan segala sesuatu yang saya lakukan …
Guess what dog – I’ve seen you too.
Tebak anjing apa – aku juga pernah melihatmu.
But I don’t judge how you live your life
Tapi saya tidak menilai bagaimana Anda menjalani hidup Anda
cuz I know we’re all trying to get by
Karena aku tahu kita semua berusaha melewatinya
You see me around and everything that I do
Anda melihat saya berkeliling dan segala sesuatu yang saya lakukan
Guess what dog? Jah seen you, too.
Tebak anjing apa? Jah juga melihatmu


You can’t tell me who I am
Anda tidak bisa mengatakan siapa saya
cuz I’m working on that too.
cuz aku sedang mengerjakan itu juga
What’s right for me just ain’t right for you.
Apa yang tepat bagi saya tidak tepat untuk Anda.


Soy un hijo de Jehova
Soy un hijo de Jehova
Que mas puedo yo decir
Que mas puedo yo decir
Velo por mf caminar
Velo por mf caminar
Y ando recto por ahi
Y dano recto por ahi
Si al pasar me has de juzgar
Si al pasar saya punya juzgar
DIOS se encargara de ti
DIOS se encargara de ti
Y soy humano como tu
Y soy humano como tu
Me caf me levante
Saya caf me levante
Y de mi error logre aprender
Y de mi error logre aprender
En la vida hay gue entender
En la vida hay gue entender
Que el juzgar esta de mas
Que el juzgar esta de mas
Anda entiendelo ahora tu
Anda entiendelo ahora tu


Y’all remind me of a place
Kalian mengingatkan saya pada sebuah tempat
we all call the Middle East,
kita semua memanggil Timur Tengah,
where people fight over their laws
dimana orang-orang memperjuangkan hukum mereka
that they swear God handed down.
bahwa mereka bersumpah demi Tuhan.
But while they hold to their side fast
Tapi sementara mereka berpegangan erat pada mereka
thinking that they’ve got the only righteous path,
berpikir bahwa mereka punya satu-satunya jalan yang benar,
I’ve seen that they all missed the bottom line –
Saya telah melihat bahwa mereka semua merindukan garis bawah –
True love is the only thing that will forever last.
Cinta sejati adalah satu-satunya yang akan bertahan selamanya.


You can’t tell me who I am
Anda tidak bisa mengatakan siapa saya
cuz I’m working on that too.
cuz aku sedang mengerjakan itu juga
What’s right for me just ain’t right for you.
Apa yang tepat bagi saya tidak tepat untuk Anda.


Oh no, don’t tell me
Oh tidak, jangan beritahu saya
Just just don’t tell me
Hanya saja jangan katakan padaku