Semua orang yang kamu temui, anak-anak di jalanan
are swayin’ to the rhythm, there’s somethin’ movin’ in them.
yang bergoyang ‘ke irama, ada sesuatu yang’ bergerak di dalamnya.
There’s no place to hide, so, why even try?
Tidak ada tempat untuk bersembunyi, jadi, kenapa malah coba?
Can’t you hear it coming your way, it’s here to stay.
Tidak bisakah kamu mendengarnya datang, ini di sini untuk tinggal.
Music in our walk, music when we talk.
Musik di jalan kita, musik saat kita bicara.
It’s really something magic, to lose it would be tragic.
Ini benar-benar sesuatu yang ajaib, kehilangan itu akan tragis.
Can’t you feel the sound movin’ through the ground?
Tidak bisakah kamu merasakan suara bergerak di tanah?
Music makes the world go around.
Musik membuat dunia berputar.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,
Ambil dingin dari salju, beritahu pohon, jangan tumbuh,
tell the wind, don’t blow, ’cause it’s easier.
Beritahu angin, jangan meniup, karena lebih mudah.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tidak, Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Take the spark from love, make the rain fall up
Ambil percikan dari cinta, buatlah hujan rontok
’cause that’s easier to do.
Karena itu lebih mudah dilakukan.
Movin’ with the wind since the world began,
Bergerak dengan angin sejak dunia dimulai,
the beat is gonna getcha, beat is gonna getcha.
Kalahkannya akan getcha, beat akan getcha.
Music for the blues, for your dancin’ shoes,
Musik untuk blues, untuk sepatu dancin Anda,
there’s music in the way that we kiss, you can’t resist.
Ada musik di jalan yang kita cium, Anda tidak bisa menolaknya.
Movin’ through the trees, buzzin’ with the bees,
Bergeraklah melalui pepohonan, dorong dengan lebah,
the sound is gettin’ louder, sound is gettin’ louder.
suaranya terdengar lebih nyaring, suaranya terdengar lebih nyaring.
Music when we play, when we kneel to pray.
Musik saat kita bermain, saat kita berlutut untuk sholat.
There’s music in the sound of the wind.
Ada suara musik dalam suara angin.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Take the heat from flame, try not feeling pain,
Ambil panas dari api, cobalah tidak merasakan sakit,
though you try in vain it’s much easier.
Meskipun Anda mencoba dengan sia-sia, ini jauh lebih mudah.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tidak, Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Change the master plan, take the hope from man
Mengubah rencana induk, mengambil harapan dari manusia
’cause that’s easier to do.
Karena itu lebih mudah dilakukan.
On the radio, on every TV show
Di radio, di setiap acara TV
for each and every reason, each and every season.
untuk setiap alasan, setiap musim.
Music when we love for the moon above,
Musik saat kita mencintai bulan di atas,
music for the show of life that never ends.
musik untuk pertunjukan kehidupan yang tak pernah berakhir.
Music on a plane, music on a train,
Musik di pesawat terbang, musik di kereta api,
sailing in the ocean, music in the motion.
berlayar di lautan, musik dalam gerak.
Music in your car, at your local bar.
Musik di mobil Anda, di bar lokal Anda.
There’s music when you look at a star.
Ada musik saat melihat bintang.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Take the heat from flame, try not feeling pain,
Ambil panas dari api, cobalah tidak merasakan sakit,
though you try in vain it’s much easier.
Meskipun Anda mencoba dengan sia-sia, ini jauh lebih mudah.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tidak, Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Change the master plan, take the hope from man
Mengubah rencana induk, mengambil harapan dari manusia
’cause that’s easier to do.
Karena itu lebih mudah dilakukan.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Take the heat from flame, try not feeling pain,
Ambil panas dari api, cobalah tidak merasakan sakit,
though you try in vain it’s much easier.
Meskipun Anda mencoba dengan sia-sia, ini jauh lebih mudah.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tidak, Anda tidak bisa menghentikan musiknya, tidak ada yang bisa menghentikan musiknya.
Change the master plan, take the hope from man
Mengubah rencana induk, mengambil harapan dari manusia
’cause that’s easier to do.
Karena itu lebih mudah dilakukan.