sittin ‘di tanda berhenti
lookin’ for a friend of mine
mencari teman saya
waitin’ to salute the flag
tunggu untuk memberi hormat pada bendera
talkin’ to some he/she
bicara pada beberapa orang
slidin’ over next to me
slidin ‘di sebelah saya
man, she said, this life is a drag
Man, katanya, hidup ini menyeret
it’s a shaky situation
Ini adalah situasi yang goyah
and I’m hangin’ on my will
dan aku tergantung pada kehendakku
and I get no satisfaction
dan saya tidak merasa puas
from a hundred dollar bill
dari seratus dolar tagihan
but I got what i came for
tapi saya mendapatkan apa yang saya datangi
and I’ll do it ’til i drop
dan aku akan melakukannya sampai aku jatuh
you do what you want to do
Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan
I ain’t never gonna stop
Aku tidak akan pernah berhenti
you say you got somethin’ that makes you feel good
Anda bilang Anda punya sesuatu yang membuat Anda merasa baik
and you can’t stop messin’ with it
dan Anda tidak bisa berhenti main-main dengannya
all your life you’ve been so misunderstood
Sepanjang hidup Anda, Anda telah begitu salah paham
’cause you can’t stop messin’ with it
Karena kamu tidak bisa berhenti main-main dengannya
sittin’ by the seashore
sittin ‘di tepi pantai
dreamin’ ’bout a little more
sedikit lebih sedikit
circlin’ the classifieds
melingkar ‘iklan baris
nine seven six
sembilan tujuh enam
man I need another fix
aku butuh perbaikan lagi
I’ll never have to kiss the bride
Aku tidak perlu mencium pengantin wanita
yeah, the city is a war zone
ya, kota ini adalah zona perang
this country gone to hell
negara ini pergi ke neraka
and the beer cans in the alley
dan kaleng bir di gang
from the rich folks on the hill
dari orang-orang kaya di atas bukit
they’re screamin’ hallelujah
mereka memarahi ‘hallelujah
but I don’t give a damn
tapi aku tidak peduli
’cause I got my own religion
Karena aku punya agamaku sendiri
yeah, it’s right here in my hand
ya, itu ada di sini di tanganku