Terjemahan Lirik Lagu Garbage - Can't seem to make you mine

I can’t seem to make you mine
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku
Kissing all around all the time
Berciuman di sekitar sepanjang waktu
Flying around like a bee
Terbang seperti lebah
Hurtin’ everything you see
Hurtin ‘segala sesuatu yang Anda lihat


I try everything I know, oh
Aku mencoba semua yang aku tahu, oh
To make you wanna love me so, oh
Untuk membuatmu ingin mencintaiku, oh
The only things you do, oh
Satu-satunya hal yang Anda lakukan, oh
Is try to put the hurt on me, oh
Apakah mencoba untuk menyakiti saya, oh


Can’t you see what you’re doin’ to me
Tidak bisakah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku?
You fill my heart with misery
Anda mengisi hatiku dengan kesengsaraan
With every breath every step I take
Dengan setiap nafas setiap langkah yang saya ambil
I’m more in love with you
Aku lebih jatuh cinta padamu


Oh I can’t go on like this
Oh aku tidak bisa terus seperti ini
A little bit of love and not one kiss
Sedikit cinta dan bukan satu ciuman
I’ve gotta have your love every day
Aku harus mencintaimu setiap hari
One never fade and stay, oh
Seseorang tidak pernah pudar dan tinggal, oh


Can’t you see what you’re doin’ to me
Tidak bisakah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku?
You fill my heart with misery
Anda mengisi hatiku dengan kesengsaraan
With every breath, every step I take
Dengan setiap nafas, setiap langkah yang saya ambil
I’m more in love with you, oh
Aku lebih mencintaimu, oh


I can’t seem to make you mine, oh
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku, oh
I can’t seem to make you mine, oh
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku, oh
Kissing all around all the time
Berciuman di sekitar sepanjang waktu
I can’t seem to make you mine, oh
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku, oh
Flying around like a bee
Terbang seperti lebah
Hurting everything you see
Hurting segala sesuatu yang Anda lihat


I can’t seem to make you mine, oh
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku, oh
I can’t seem to make you mine, oh
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku, oh
I can’t seem to make you mine
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku
I can’t seem to make you mine.
Aku tidak bisa membuatmu menjadi milikku.