Terjemahan Lirik - Can't Get Up

Waking up on a Sunday
Bangun di hari Minggu
I’ve been riding for a night or two
Aku sudah mengendarai satu atau dua malam
Looking out of the window
Melihat ke luar jendela
I’m so tired another drink will do
Saya sangat lelah minum lagi
I’m just living a story
Aku hanya tinggal cerita
Like I heard it on a 45
Seperti yang saya dengar di 45
There’s no one here to rely on
Tidak ada seorang pun di sini yang bisa diandalkan
It’s the sign that makes me wonder why
Inilah pertanda yang membuat saya bertanya-tanya mengapa


Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan
Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan


Driving into the sun light
Mengemudi ke bawah sinar matahari
I’ve been thinking about a better life
Aku sudah memikirkan hidup yang lebih baik
There nothing left to delight in
Tidak ada yang tersisa untuk dinikmati
It’s a sign we ain’t got it right
Ini pertanda kita tidak melakukannya dengan benar
Fading out on the highway
Memudar di jalan raya
California coming into sight
California mulai terlihat
There’s no one here to rely on
Tidak ada seorang pun di sini yang bisa diandalkan
It’s the sign that makes me wonder why
Inilah pertanda yang membuat saya bertanya-tanya mengapa


Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan
Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan


Like a moth to a candle
Seperti ngengat ke lilin
Driven to the naked flame
Didorong nyala api yang telanjang
Murder on the news and blood on the streets again
Membunuh berita dan darah di jalanan lagi


Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan
Well I can’t get up no more
Yah aku tidak bisa bangun lagi
Though I tried standing in a forest of reasons
Meski aku mencoba berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan


Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan
Standing in a forest of reasons
Berdiri di hutan dengan alasan