Aku menjadi allah seperti seekor anjing
My narrative fearless
Narasi saya tak kenal takut
My word war returns to burn
Perang kata saya kembali terbakar
Like Baldwin home from Paris
Seperti Baldwin pulang dari Paris
Steel from a furnace
Baja dari tungku
I was born landless
Saya lahir tanpa tanah
It’s tha native son
Ini adalah anak asli
Born of Zapata’s guns
Lahir dari senjata Zapata
Stroll through tha shanties
Berjalan melalui tha shanties
And tha cities remains
Dan kota-kota ini tetap ada
Same bodies buried hungry
Tubuh yang sama dikubur kelaparan
But with different last names
Tapi dengan nama belakang yang berbeda
These vultures rob everything
Burung pemakan bangkai ini merampok segalanya
Leave nothing but chains
Tinggalkan apa pun kecuali rantai
Pick a point on tha globe
Pilih satu titik di dunia ini
Yes tha pictures tha same
Ya, gambarnya sama
There’s a bank a church a myth and a hearse
Ada sebuah gereja yang menjadi mitos dan mobil jenazah
A mall and a loan a child dead at birth
Sebuah mal dan pinjaman seorang anak meninggal saat lahir
There’s a widow pig parrot
Ada burung beo janda babi
A rebel to tame
Seorang pemberontak jinak
A whitehooded judge
Seorang hakim yang berwajah putih
And a syringe and a vein
Dan semprit dan vena
And tha riot be tha rhyme of tha unheard
Dan kerusuhan itu menjadi sajak dari tha yang belum pernah terdengar
Calm like a bomb
Tenang seperti bom
This ain’t subliminal
Ini bukan subliminal
Feel tha critical mass approach horizon
Rasakanlah cakrawala pendekatan massa yang kritis
Tha pulse of tha condemned
Denyut nadi tha dikutuk
Sound off America’s demise
Suara dari kematian Amerika
Tha anti-myth rhythm rock shocker
Tha anti-mitos rhythm rock jijik
Yes I spit fire
Ya, saya memuntahkan api
Hope lies in tha smoldering rubble of empires
Harapan terletak di puing-puing kekaisaran yang membara
Back through tha shanties and tha cities remains
Kembali melalui tha shanties dan kota-kota tha tetap
Tha same bodies buried hungry
Tubuh yang sama dikubur kelaparan
But with different last names
Tapi dengan nama belakang yang berbeda
These vultures rob everyone
Burung pemakan bangkai ini merampok semua orang
Leave nothing but chains
Tinggalkan apa pun kecuali rantai
Pick a point here at home
Pilih satu titik di sini di rumah
And tha picture’s tha same
Dan gambar itu sama
There’s a field full of slaves
Ada ladang yang penuh dengan budak
Some corn and some debit
Beberapa jagung dan beberapa debit
There’s a ditch full of bodies
Ada parit penuh mayat
Tha check for tha rent
Periksa biayanya
There’s a tap, tha phone, tha silence of stone
Ada keran, telepon, keheningan batu
Tha numb black screen
Layar hitam gagah
That be feelin’ like home
Itu terasa seperti rumah
And tha riot be tha rhyme of tha unheard
Dan kerusuhan itu menjadi sajak dari tha yang belum pernah terdengar
Calm like a bomb
Tenang seperti bom
There’s a mass without roofs
Ada massa tanpa atap
A prison to fill
Sebuah penjara untuk mengisi
A country’s soul that reads post no bills
Jiwa suatu negara yang membaca post no bill
A strike and a line of cops outside of tha mill
Pemogokan dan sederet polisi di luar pabrik
There’s a right to obey
Ada hak untuk taat
And a right to kill
Dan hak untuk membunuh