Rage Against The Machine - Lagu Clear The Lane Lirik Terjemahan

Hey yo!
Hei yo!
Let me be front
Biarkan aku berada di depan
This is real and not a stunt
Ini nyata dan bukan akrobat
I’m comin’ to the forefront
Aku terdepan
Shovel for the rapper and clear the lane
Sekop untuk rapper dan bersihkan jalurnya
‘Cos this jam is like a tomahawk chop
‘Kemacetan ini seperti tomahawk chop
Teach ya I’ll never stop droppin’ topics
Ajari ya saya tidak akan pernah berhenti droppin ‘topik
Vocal power?
Kekuatan vokal?
(a)yes I got it
(a) iya saya mengerti
On central but their trying to clamp it down
Di tengah tapi mereka berusaha menjepitnya
Flag was waving the wrong way so I shot it…down!
Bendera melambai dengan cara yang salah jadi saya menembaknya … turun!
Get down, and at the same time…
Turun, dan pada saat bersamaan …
Come up…down!
Ayo … turun!
This is a crime that shut us up
Ini adalah kejahatan yang membuat kita tutup mulut
I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
‘Cos the words and the thoughts still hit
‘Cos kata-kata dan pikiran masih memukul
And like I said
Dan seperti saya katakan
It’s not a skit
Ini bukan drama komedi
Jump another hit
Langsung hit lagi
Yeah
Ya
Ya know I don’t need a drum kit
Ya tahu aku tidak butuh drum kit
Make ’em say awwww shit!
Buat mereka bilang omong kosong!
The rebellion is true and legit
Pemberontakan itu benar dan legit


Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya
Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya
Down! Get down!…and clear the land
Turun! Turun! … dan bersihkan tanahnya
Down! Get down!…yeah!
Turun! Turun! … ya!


The rebel
Pemberontak
You’ll never disable
Anda tidak akan pernah menonaktifkannya
Defiance
Tantangan
With the cards upon the table
Dengan kartu di atas meja
Pulling cards
Kartu menarik
Keep the governements in check
Jauhkan pemerintahan di cek
Yo!
Yo!
I think we need a new deck
Kupikir kita butuh dek baru
Never could trust a phillabusta’
Tidak pernah bisa percaya phillabusta ‘
The mic is like a fist and it’ll bust ya
Mikrofon seperti kepalan tangan dan itu akan merusakmu
With words cold hittin’ with the underground
Dengan kata-kata dingin hittin ‘dengan bawah tanah
And now you’re checkin’ out the new sound
Dan sekarang Anda checkin ‘keluar suara baru
Live hit
Hit hidup
A live pop
Pop hidup
Live rock
Hidup rock
And ya don’t stop
Dan kamu tidak berhenti
It goes on and on and on
Ini terus berlanjut dan terus dan terus
Who’s a threat?
Siapa ancaman
C’mon, the war is on!
Ayolah, perang terus berlanjut!


Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya
Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya
Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya
Down! Get down!…and clear the lane
Turun! Turun! … dan bersihkan jalurnya


(guitar solo)
(solo gitar)


Start droppin’
Mulai droppin ‘
Our words are never safe
Kata-kata kita tidak pernah aman
Fighting myself
Berjuang sendiri
‘Till I’m where I gotta be
“Sampai aku di mana aku harus berada
I challange, don’t sweat it
Saya menantang, jangan berkeringat
Now don’t you forget it
Sekarang jangan lupakan itu
Check me? What? Wait
Periksa aku? Apa? Tunggu
You better slow down!
Kamu lebih baik melambat
Realize I can’t confine my rhyme to a beat
Sadarilah bahwa saya tidak bisa membatasi sajak saya untuk mengalahkan
I need cash so when I’m cool I’m never ever weak
Saya butuh uang tunai jadi kalau saya keren saya tidak pernah lemah
Places are fluid and diluted and complete
Tempat bersifat cairan dan diencerkan dan lengkap
Check me once, calm down and take a seat
Periksa saya sekali, tenanglah dan duduklah
Strip the chains the freedom’s there but then it’s gone!
Strip rantai kebebasan ada tapi kemudian itu pergi!


Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya


Defiance
Tantangan
Rippin’ up the south set
Rippin ‘di set selatan
Every time I’m grippin’ the mic it is a sound threat
Setiap kali saya mencengkeram ‘mic itu adalah ancaman suara
Resist against the suckers that bring the bass in
Tahan terhadap pengisap yang membawa bass masuk
Timmy C
Timmy C
Bring that bass in!
Bawa bass itu masuk!


Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya
Ugh…clear the lane
Ugh … jelas jalannya