Parikrama - Arti Lirik But It Rained

Wrapped in a polythene tucked away safe in my mind
Terbungkus poliester yang tersimpan aman di pikiranku
A little goodbye maybe or just a passing smile
Sedikit selamat tinggal mungkin atau hanya senyuman yang lewat


The birds fly away to the southern sky searching a home
Burung-burung terbang ke langit selatan mencari rumah
A bunch of paper flowers or a little boy left all alone
Sekelompok bunga kertas atau anak kecil ditinggalkan sendirian
Can somebody hear me I'm screaming from so far away
Dapatkah seseorang mendengar saya, saya menjerit begitu jauh
Morning who will calm you now, the evening is eclipsed again
Pagi yang akan menenangkanmu sekarang, petang itu terhenti lagi


Well does life get any better
Baiklah hidup menjadi lebih baik
More yesterday than today
Lebih kemarin dari hari ini
How I thought the sun would shine tomorrow
Betapa saya pikir matahari akan bersinar besok
But it rained . . .
Tapi hujan turun. . .


They justified the cause for which Daddy might give up his life
Mereka membenarkan penyebab Daddy menyerahkan nyawanya
It's been so long, so long a time, still I miss Daddy at night
Sudah lama sekali, lama sekali, tetap saja aku merindukan Ayah di malam hari
The ache is long gone but the never keeps staring along
Sakitnya sudah lama berlalu tapi tidak pernah terus menatap
The waters in the seas are high
Perairan di lautan tinggi
and all the sand castles have drowned
dan semua istana pasir telah tenggelam


Well does life get any better
Baiklah hidup menjadi lebih baik
More yesterday than today
Lebih kemarin dari hari ini
How I thought the sun would shine tomorrow
Betapa saya pikir matahari akan bersinar besok
But it rained . . .
Tapi hujan turun. . .