Kami menembak di gundukan tanah.
Well nothing was broken, nothing was hurt.
Yah tidak ada yang rusak, tidak ada yang terluka.
But I probably really should have been at work.
Tapi mungkin aku seharusnya bekerja.
But if my freetime's gone, would you promise me this?
Tapi jika kepalaku hilang, maukah kau berjanji ini?
That you will please bury me with it?
Bahwa Anda akan mengubur saya dengan itu?
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
Well sure as planets come, I know that they end.
Yah yakin seperti planet datang, aku tahu bahwa mereka berakhir.
And if I'm here when that happens, will you promise me this my friend?
Dan kalau aku di sini saat itu terjadi, maukah kamu berjanji ini temanku?
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
I just don't need none of that Mad Max bullshit.
Aku hanya tidak membutuhkan omong kosong Mad Max itu.
Well the suit got tight and it split at the seams.
Nah jasnya ketat dan terbelah pada jahitannya.
But I kept it out of habit and I kept it really clean.
Tapi saya menyimpannya dari kebiasaan dan saya tetap benar-benar bersih.
But if it's getting' faded, if it's runnin' outta thread,
Tapi kalau sudah ‘pudar, kalau sudah lepas dari benang,
Could you just do this for me my friend?
Bisakah kamu melakukan ini untukku temanku?
And please just please bury me with it?
Dan tolong tolong kuburkan aku dengan itu?
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
Well we moved to the left and moved to the right.
Nah kami pindah ke kiri dan pindah ke kanan.
And sure as hell we stayed out almost every single night.
Dan tentu saja kami tinggal di luar hampir setiap malam.
But if the party's over, if the fun has to end,
Tapi jika pesta usai, jika kesenangan itu harus diakhiri,
could you do this for me my friend?
bisakah kamu melakukan ini untukku temanku?
Would you just please bury me with it?
Maukah anda mengubur saya dengan itu?
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
Good news for people who love bad news.
Kabar baik bagi orang-orang yang menyukai kabar buruk.
We've lost the plot and we just can't choose.
Kami telah kehilangan plot dan kami tidak bisa memilih.
We are hummingbirds who are just not willing to move.
Kami adalah burung kolibri yang tidak mau bergerak.
And there's good news for people who love bad news.
Dan ada kabar baik bagi orang-orang yang menyukai kabar buruk.
We are hummingbirds who've lost the plot and we will not move.
Kami adalah burung kolibri yang telah kehilangan plot dan kami tidak akan bergerak.
We have good news for anyone who loves bad news.
Kami memiliki kabar baik bagi siapa saja yang menyukai kabar buruk.
We were aiming for the moon. We were shooting at the stars.
Kami bertujuan untuk bulan. Kami menembaki bintang-bintang.
But the kids were just shooting at the busses and the cars.
Tapi anak-anak itu baru saja menembaki bus dan mobil.
So don't drink the water, don't you breathe the air.
Jadi jangan minum airnya, jangan sampai menghirup udara.
If it's gotten to that point then I have to declare:
Jika sampai pada titik itu saya harus menyatakan:
That you please bury me with it!
Itu tolong kuburkan aku dengan itu!
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
Well fads they come and fads they go.
Nah mode mereka datang dan fads mereka pergi.
And God I love that rock and roll!
Dan Tuhan aku suka rock and roll!
Well the point was fast but it was too blunt to miss.
Nah intinya cepat tapi terlalu tumpul untuk dilewatkan.
Life handed us a paycheck, we said, “We worked harder than this!”
Hidup menyerahkan gaji kepada kami, kami berkata, “Kami bekerja lebih keras dari ini!”
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu
Please bury me with it!
Tolong kuburkan aku dengan itu