Meluncur melalui jendela di dekat pintu belakang
Caught short in transit with my love
Tertangkap pendek dalam perjalanan dengan cintaku
Jumped up, fell back, cut off from romance
Melompat, terjatuh kembali, terputus dari asmara
How could I fall without a shove?
Bagaimana aku bisa jatuh tanpa dorongan?
Tiptoe like thunder on my feelings
Berjinjit seperti guntur pada perasaanku
You rock me gently with your sighs
Anda menggoyang saya dengan lembut dengan desahan Anda
My knees are week, my head is reeling
Lutut saya adalah minggu, kepalaku terguncang
Consumed by fire in your eyes…
Dikonsumsi oleh api di matamu …
(Dont'cha know why, goodness no! Why?)
(Dont’cha tahu mengapa, ya ampun kenapa?)
Stepped in and shattered my defenses
Melangkah dan menghancurkan pertahanan saya
Just playin' hookey with my heart
Hanya main-main dengan hatiku
Slipped through the window by the back door
Meluncur melalui jendela di dekat pintu belakang
And took the keys to my poor heart..
Dan mengambil kunci hatiku yang malang ..
…yes my poor heart
… iya hati saya yang malang
Try as I might, try as I may
Cobalah sebisa mungkin, cobalah sebisa mungkin
Well I'd try anything to make you stay
Yah aku akan mencoba sesuatu untuk membuatmu tetap tinggal
Cuz I need your love, yes I need your love
Cuz aku butuh cintamu, iya aku butuh cintamu
ooh I need your love, yes I need your love
ooh aku butuh cintamu, ya aku butuh cintamu
I'm lookin' high, I'm lookin' low
Aku terlihat tinggi, aku terlihat rendah
tryin' to find where did my baby go
coba cari di mana bayi saya pergi
Gotta find out why she ran away
Harus mencari tahu mengapa dia kabur
I don't know where did my baby stayTry as I might, try as I may
Saya tidak tahu di mana bayi saya tinggal Cobalah selaku mungkin, cobalah sebisa mungkin
Well I'd try anything to make you stay…
Yah aku akan mencoba sesuatu untuk membuatmu tetap …
Just find that Boulevard d'amour
Temukan saja Boulevard d’Amour
shoot through a neon in the night
menembak melalui neon di malam hari
hot-foot through alleys, check the doorways
Sambil berjalan-jalan di gang, periksa pintu
try that old parking lot on 9th
coba parkir lama itu pada tanggal 9
There's 3-course-kissing in the same way
Ada 3-kursus-ciuman dengan cara yang sama
Oh but that don't help me none no more
Oh tapi itu tidak membantu saya tidak ada lagi
I've been away too long and dreaming
Aku sudah terlalu lama dan bermimpi
little girl ain't I seen you before?
Gadis kecil bukankah aku pernah melihatmu sebelumnya?
… oooh little girl…
… oooh gadis kecil …