Terjemahan dan Arti Lirik Lila Downs Featuring Caetano Veloso - Burn It Blue

Burn this house
Bakar rumah ini
Burn it blue
Membakarnya biru
Heart running on empty
Jantung berjalan kosong
So lost without you
Jadi hilang tanpamu


But the night sky blooms with fire
Tapi langit malam mekar dengan api
And the burning bed floats higher
Dan tempat tidur yang terbakar mengapung lebih tinggi
And she's free to fly
Dan dia bebas terbang


Woman so weary
Wanita jadi letih
Spread your broken wings
Sebarkan sayap yang patah
Fly free as the swallow sings
Terbang bebas saat nyanyian menelan
Come to the firework
Datanglah ke kembang api
See the dark lady smiles
Lihatlah wanita gelap itu tersenyum
She burns
Dia terbakar


And the night sky blooms with fire
Dan langit malam mekar dengan api
And the burning bed floats higher
Dan tempat tidur yang terbakar mengapung lebih tinggi
And she's free to fly
Dan dia bebas terbang


Burn this night
Bakar malam ini
Black and blue
Hitam dan biru
So cold in the morning
Begitu dingin di pagi hari
So cold without you
Begitu dingin tanpamu


And the night sky blooms with fire
Dan langit malam mekar dengan api
(Y la noche que se encendia)
(Y la noche que se encendia)
And the burning bed floats higher
Dan tempat tidur yang terbakar mengapung lebih tinggi
(Y la cama que lleva)
(Y la cama que lleva)
And she's free to fly
Dan dia bebas terbang
(A volar)
(A volar)


And all of the dark days
Dan semua hari yang gelap
Painted in dark grey hues
Dilukis dengan warna abu-abu tua
They fade with the dream of you
Mereka memudar dengan impianmu
Wrapped in red velvet
Dibalut beludru merah
Dancing the night away
Menari malam
I burn
Aku terbakar


Midnight blue
Biru tengah malam
Spread those wings
Sebarkan sayap itu
Fly free with the swallows
Terbang bebas dengan menelan
Fly
Terbang
One with the wind
Satu dengan angin


Y él es flama que se lleva
Y & eacute; l es flama que se lleva
Y es un pájaro a volar
Y es un p & aacute; jaro sebuah volar
Y es un pájaro a volar
Y es un p & aacute; jaro sebuah volar
En la noche que se encendió
En la noche que se encendi & oacute;
(…)
(…)
Luces del cielo
Luces del cielo


And the night sky blooms with fire
Dan langit malam mekar dengan api
(Y eres flama que se lleva)
(Y eres flama que se lleva)
And the burning bed floats higher
Dan tempat tidur yang terbakar mengapung lebih tinggi
(Y eres un pajaro a volar)
(Y eres un pajaro a volar)
And she´s free to fly
Dan dia bebas terbang
(Y eres un pajaro a volar)
(Y eres un pajaro a volar)
Just a swallow in the sky
Hanya menelan di langit
(Y eres la noche que se encendia)
(Y eres la noche que se encendia)


much brighter
lebih terang
(bla bla bla y la oscuridad)
(bla bla bla y la oscuridad)


Burn this house
Bakar rumah ini
Burn it blue
Membakarnya biru
Heart running on empty
Jantung berjalan kosong
So lost without you
Jadi hilang tanpamu