Terjemahan Lirik Adam Green - Bungee

She used to live with an Indian chief
Dia dulu tinggal dengan seorang kepala suku Indian
Who gave her the clap, that he got from a priest
Siapa yang memberinya tepuk tangan, yang didapatnya dari seorang imam
Night after night, I would lie with her pets
Malam demi malam, aku akan berbaring dengan hewan peliharaannya
Like a mailorder bride in a box by the steps
Seperti pengantin surat pesanan di dalam sebuah kotak di tangga
She went bungee jumping
Dia pergi bungee jumping
One fine day
Satu hari baik
Off the cliffs of our friendship
Dari tebing persahabatan kita
And at the bottom she stayed
Dan di bagian bawah dia tinggal


When they told me, that her body was found
Saat mereka memberitahuku, mayatnya ditemukan
An astronaut drowned in the Long Island Sound
Seorang astronot tenggelam di Long Island Sound
I tripped down the stairs in my basketball shoes
Aku tersandung menuruni tangga di sepatu basket saya
And paddled downstream in my father’s canoe
Dan mendayung ke hilir di kano ayahku


In the kingdom of bungee
Di kerajaan bungee
The castle’s been stained
Benteng itu ternoda
But the kingdom of incest
Tapi kerajaan incest
Still has a mighty fine name
Masih memiliki nama bagus