- Bukowski Lirik Terjemahan

Woke up this morning and it seemed to me,
Bangun pagi ini dan menurutku,
that every night turns out to be
bahwa setiap malam ternyata
A little more like Bukowski.
Sedikit lebih seperti Bukowski.
And yeah, I know he's a pretty good read.
Dan ya, aku tahu dia bacaan yang bagus.
But God who'd wanna be?
Tapi Tuhan yang mau jadi?
God who'd wanna be such an asshole?
Tuhan yang ingin menjadi bajingan?
God who'd wanna be?
Tuhan yang mau jadi?
God who'd wanna be such an asshole?
Tuhan yang ingin menjadi bajingan?


Well we sat on the edge of the river,
Yah kami duduk di tepi sungai,
the crowd screamed, “Sacrifice the liver!”
Orang banyak berteriak, “Kurbankan hati!”
If God takes life, he's an Indian giver.
Jika Tuhan mengambil hidup, dia adalah pemberi India.
So tell me now why, you'll tell me never.
Jadi katakan sekarang mengapa, Anda tidak akan memberitahu saya.
Who would wanna be?
Siapa yang mau?
Who would wanna be such a control freak?
Siapa yang mau menjadi orang aneh?
Well who would wanna be?
Nah siapa yang mau?
Who would wanna be such a control freak?
Siapa yang mau menjadi orang aneh?


Well see what you wanna see. You should see it all.
Nah lihat apa yang ingin kamu lihat. Anda harus melihat semuanya.
Well take what you want from me. You deserve it all.
Ambil apa yang Anda inginkan dari saya. Anda layak mendapatkan semuanya.
Nine times out of ten our hearts just get dissolved.
Sembilan dari sepuluh hati kita dibubarkan.
Well I want a better place or just a better way to fall.
Yah aku ingin tempat yang lebih baik atau hanya cara yang lebih baik untuk jatuh.


But one time out of ten, everything is perfect for us all.
Tapi satu kali dari sepuluh, semuanya sempurna untuk kita semua.
Well I want a better place or just a better way to fall.
Yah aku ingin tempat yang lebih baik atau hanya cara yang lebih baik untuk jatuh.
Here we go!
Kita mulai!


If God controls the land and disease,
Jika Tuhan mengendalikan tanah dan penyakit,
keeps a watchful eye on me,
terus mengawasi saya,
If he's really so damn mighty,
Jika dia benar-benar sangat hebat,
my problem is I can't see,
masalah saya adalah saya tidak bisa melihat,
well who would wanna be?
baik siapa yang mau?
Who would wanna be such a control freak?
Siapa yang mau menjadi orang aneh?
Well who would wanna be?
Nah siapa yang mau?
Who would wanna be such a control freak?
Siapa yang mau menjadi orang aneh?


Evil home stereo, what good songs do you know?
Evil home stereo, lagu bagus apa yang kamu tahu?
Evil me, oh yeah I know, what good curves can you throw?
Jahat saya, oh iya saya tahu, apa bagusnya kurva yang bisa anda lempar?


Well all that icing and all that cake,
Nah semua itu icing dan semua kue itu,
I can't make it to your wedding, but I'm sure I'll be at your wake.
Aku tidak bisa sampai ke pesta pernikahanmu, tapi aku yakin aku akan terbangun.
You were talk, talk, talk, talkin' in circles that day,
Anda bicara, bicara, bicara, bicara di lingkaran hari itu,
when you get to the point make sure that I'm still awake, OK?
ketika Anda sampai ke titik memastikan bahwa saya masih terjaga, oke?


Went to bed and didn't see
Pergi tidur dan tidak melihat
why every day turns out to be
mengapa setiap hari ternyata
a little bit more like Bukowski.
sedikit lebih seperti Bukowski.
And yeah, I know he's a pretty good read.
Dan ya, aku tahu dia bacaan yang bagus.
But God who'd wanna be?
Tapi Tuhan yang mau jadi?
God who'd wanna be such an asshole?
Tuhan yang ingin menjadi bajingan?