Twiztid - Broken Wingz Lirik Terjemahan

To all the angels of broken wings
Kepada semua malaikat sayap yang patah
Fly again, and fly again, and fly away
Terbang lagi, dan terbang lagi, dan terbang menjauh


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


When the time’s gettin’ hard again, you hide away
Bila waktunya semakin sulit, Anda menyembunyikannya
And pray for better days, better days
Dan berdoalah untuk hari yang lebih baik, hari yang lebih baik


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


I’m tryin’ to deal with it, bein’ different and all that
Saya mencoba untuk mengatasinya, berbeda dan semua itu
Invincible broken wings affixed on my back
Sayap patah yang tak terkalahkan ditempelkan di punggungku
Pitch black
Gelap gulita
You outta site, you outta mind
Anda keluar dari situs, Anda keluar dari pikiran
Oh, you don’t see now? You gon’ forget over time
Oh, kamu tidak melihat sekarang? Kamu gon ‘lupa dari waktu ke waktu
Let’s rewind on how yo’ wings got broke
Mari mundur bagaimana sayapmu hancur
Maybe because you took life for a goddamn joke
Mungkin karena Anda mengambil hidup untuk lelucon sialan
We the freekshow circus
Kami sirkus freekshow
Underrated on purpose
Diremehkan dengan sengaja
And can’t a mufucka hurt us
Dan tidak bisa mufucka menyakiti kita
I’m quickly causin’ panic in the streets
Aku cepat-cepat mengalami kepanikan di jalanan
Everybody runnin’
Semua orang lari
You can see the axe comin’
Anda bisa melihat kapak koma ‘
Call us outcasts, we the strange on display
Sebut kami buas, kami yang aneh dipajang
But little do they know I give a fuck what they say
Tapi sedikit yang mereka tahu aku memberikan apa yang mereka katakan
I represent all the killas and people who lost faith
Saya mewakili semua pembunuh dan orang-orang yang kehilangan kepercayaan
Heaven’s a journey but hell’s just around the way
Surga adalah perjalanan tapi neraka hanya di sekitar jalan
Where it’s at?
Dimana di?
Just around the way
Hanya di sekitar jalan
Whut! Whut!
Whut! Whut!
Heaven’s a journey but hell’s just around the mothafuckin’ way
Surga adalah perjalanan tapi neraka hanya di sekitar jalan mothafuckin ‘


To all the angels of broken wings
Kepada semua malaikat sayap yang patah
Fly again, and fly again, and fly away
Terbang lagi, dan terbang lagi, dan terbang menjauh


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


When the time’s gettin’ hard again, you hide away
Bila waktunya semakin sulit, Anda menyembunyikannya
And pray for better days, better days
Dan berdoalah untuk hari yang lebih baik, hari yang lebih baik


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


Automatically
Secara otomatis
I battle with anxiety
Aku berjuang dengan kecemasan
Cursed as a child, circulated in society
Terkutuklah sebagai anak kecil, beredar di masyarakat
Raised in the image of man
Dibesarkan dalam citra manusia
Don’t understand
Tidak mengerti
The humility plan that contracts like rubberbands
Rencana kerendahan hati yang berkontraksi seperti karet
On the sidelines where I sit to spectate
Di sela-sela tempat saya duduk untuk ngomong
On the norm will the serpent survive or circulate
Normalnya ular akan bertahan atau bersirkulasi
Through the veins of the universe and cosmos
Melalui pembuluh darah jagat raya dan kosmos
The only way out is through death or overdose
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui kematian atau overdosis
If you make it you can brag or boast
Jika Anda membuatnya bisa membual atau membanggakan
You’ll be decayed
Kamu akan menjadi busuk
But the life you know will never ever be the same
Tapi hidup yang Anda tahu tidak akan pernah sama
Transformed in the flash of light into a ghost
Berubah dalam kilasan cahaya menjadi hantu
Lost and surrounded by the second hand smoke
Hilang dan dikelilingi oleh asap bekas
Wings broke
Wings pecah
So you can’t fly to Heaven today
Jadi Anda tidak bisa terbang ke Surga hari ini
But hell’s only right around the way, right around the way
Tapi neraka hanya benar di sekitar jalan, di sekitar jalan


To all the angels of broken wings
Kepada semua malaikat sayap yang patah
Fly again, and fly again, and fly away
Terbang lagi, dan terbang lagi, dan terbang menjauh


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


When the time’s gettin’ hard again, you hide away
Bila waktunya semakin sulit, Anda menyembunyikannya
And pray for better days, better days
Dan berdoalah untuk hari yang lebih baik, hari yang lebih baik


Would you fly with me?
Maukah kamu terbang bersamaku?
Would you die with me?
Maukah kamu mati bersamaku
Come and fly with me!
Datang dan terbanglah denganku!
Come and die with me!
Datang dan mati bersamaku!


I had to end it all, life was a drag
Aku harus mengakhiri semuanya, hidup adalah sebuah hambatan
Roamin’ the earth with the rest of the body bags
Roamin ‘bumi dengan sisa tas tubuh
I love the fact that I’m dead but not ejected
Saya suka fakta bahwa saya sudah mati tapi tidak dikeluarkan
‘Cause anytime Twiztid’s on, I’m resurrected
Karena kapan saja Twiztid aktif, aku dibangkitkan
I can’t fly, my wings don’t work
Saya tidak bisa terbang, sayap saya tidak bekerja
So I get high so my feelings ain’t hurt
Jadi saya menjadi tinggi sehingga perasaan saya tidak sakit
Fuck the world, don’t ask me for shit
Persetan dunia, jangan tanya saya untuk omong kosong
Dead and gone but it still don’t quit
Mati dan pergi tapi masih belum berhenti


Children of the night will feel the sun
Anak-anak malam akan merasakan sinar matahari
They never walk in the path of the Chosen One
Mereka tidak pernah berjalan di jalur Yang Terpilih
They got broken wings that are incapable to fly
Mereka mendapat sayap patah yang tidak mampu terbang
Hair like spider legs and milk-white eyes
Rambut seperti kaki laba-laba dan mata susu-putih


My wings are broken
Sayapku patah
And I can’t reach to the sky
Dan aku tidak bisa mencapai langit
I’m just the shell of a man
Aku hanya cangkang seorang pria
Without a spirit inside
Tanpa semangat di dalam
I need a moment with you
Aku butuh beberapa waktu bersamamu
So I can clear out my head
Jadi saya bisa membersihkan kepalaku
To you I’m alive
Bagiku aku hidup
But to the world I’m dead
Tapi bagi dunia aku sudah mati


My wings are broken
Sayapku patah
And I can’t reach to the sky
Dan aku tidak bisa mencapai langit
I’m just the shell of a man
Aku hanya cangkang seorang pria
Without a spirit inside
Tanpa semangat di dalam
I need a moment with you
Aku butuh beberapa waktu bersamamu
So I can clear out my head
Jadi saya bisa membersihkan kepalaku
To you I’m alive
Bagiku aku hidup
But to the world I’m dead
Tapi bagi dunia aku sudah mati


My wings are broken
Sayapku patah
And I can’t reach to the sky….
Dan aku tidak bisa mencapai langit ….