Terjemahan Lirik Lagu Lita Ford - Broken Dreams

I see the picture
Saya melihat fotonya
You're so broken hearted
Kamu sangat patah hati
But can I steal a little love from you tonight
Tapi bisakah aku mencuri sedikit cinta darimu malam ini?
I'd tell you whispers, a little story
Aku akan memberitahumu bisikan, sedikit cerita
That there's a place in my heart for you tonight
Bahwa ada tempat di hatiku untukmu malam ini
But why must we be lonely?
Tapi kenapa kita harus kesepian?
On this night full of rain
Malam ini penuh dengan hujan
Hold me in your dreams
Tahan aku dalam mimpimu
And leave me breathless once again
Dan biarkan aku terengah-engah sekali lagi


But I will never understand
Tapi aku tidak akan pernah mengerti
Why must the rain fall down?
Mengapa hujan harus turun?
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi hancur
Must the tears fall, misty sky
Harus air mata jatuh, langit berkabut
It's a boulevard of broken dreams
Ini adalah jalan buntu mimpi yang hancur
Yeah
Ya


I close my eyes, and it feels like yesterday
Aku memejamkan mata, dan rasanya seperti kemarin
When we fought for tomorrow
Saat kita bertempur untuk besok
And lived for the day
Dan hidup untuk hari ini
So sweet and innocent
Begitu manis dan polos
Like a child with his toy
Seperti anak kecil dengan mainannya
Who wishes for nothing
Siapa yang tidak menginginkan apapun
Left alone with his dreams
Ditinggalkan sendiri dengan mimpinya
But why must we be sad?
Tapi kenapa kita harus sedih?
On this night full of rain
Malam ini penuh dengan hujan
Take me back to the king
Bawa aku kembali kepada raja
And leave me breathless once again
Dan biarkan aku terengah-engah sekali lagi


But I will never understand
Tapi aku tidak akan pernah mengerti
Why must the rain fall down?
Mengapa hujan harus turun?
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi hancur
Must the tears fall, misty sky
Harus air mata jatuh, langit berkabut
It's a boulevard of broken dreams
Ini adalah jalan buntu mimpi yang hancur
Oh, yeah
Oh ya


Why must the rain fall down?
Mengapa hujan harus turun?
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi hancur
Must the tears fall, misty sky
Harus air mata jatuh, langit berkabut
It's a boulevard of broken dreams
Ini adalah jalan buntu mimpi yang hancur
Why must the rain fall down?
Mengapa hujan harus turun?
On the boulevard of broken dreams
Di boulevard mimpi hancur
Another lonely face lost in the crowd
Wajah kesepian lainnya hilang di keramaian
It's a boulevard of broken dreams…
Ini adalah jalan buntu mimpi yang patah …