Blue October - Breakfast After 10 Lirik Terjemahan

White kitchen walls with a thousand windows
Dinding dapur putih dengan seribu jendela
Turn on Winston in the den
Nyalakan Winston di ruang baca
And I'm still asleep but I hear the piano play
Dan aku masih tidur tapi kudengar main piano
When you make breakfast after 10
Bila Anda membuat sarapan setelah 10
And I smell the coffee on your fingers
Dan aku mencium bau kopi di jemarimu
I still smell the perfume in the bed
Aku masih mencium bau parfum di tempat tidur
The crushed linen roses on everything
Mawar linen hancur dalam segala hal
And you're still inside my head
Dan kau masih ada di dalam kepalaku


You got to make her know how it feels to miss you
Anda harus membuatnya tahu bagaimana rasanya merindukanmu
Let her know you're swapping sides
Biarkan dia tahu bahwa Anda bertukar sisi
You're not the one with all the problems
Anda bukan orang yang memiliki semua masalah
You're the one with all the pride
Kaulah yang dengan bangga


So just pick your head up boy, and
Jadi hanya memilih kepala Anda sampai anak laki-laki, dan
Walk away
Berjalanlah
Walk the coolest walk that you know
Berjalanlah jalan paling keren yang Anda tahu
Cause in a month or two she'll call you
Sebab dalam satu atau dua bulan dia akan menghubungi Anda
You gotta hang up the phone
Anda harus menutup telepon


I hope she knows I've got this memory
Kuharap dia tahu aku punya ingatan ini
That won't ever seem to break or bend
Itu tidak akan pernah pecah atau bengkok
A thick lock and sheet rock is on the windows in the kitchen
Sebuah kunci tebal dan lembaran batu ada di jendela di dapur
I don't think I'll ever take 'em down again
Saya tidak berpikir saya akan pernah membawa mereka turun lagi


I've learned a lot from all these break ups and make ups
Saya telah belajar banyak dari semua break up dan make up ini
And fuck ups and fake ups
Dan fuck up dan palsu up
Things that I wish you could comprehend, yeah comprehend
Hal-hal yang saya harap bisa Anda pahami, yeah pahami
But for now I'll lace up these wingtip shoes, boys
Tapi untuk saat ini aku akan memakai sepatu bersayap ini, anak laki-laki
And I'll go and have breakfast with my good friends
Dan aku akan pergi dan sarapan dengan teman baikku


You got to make her know how it feels to miss you
Anda harus membuatnya tahu bagaimana rasanya merindukanmu
You got to let her know you're swapping sides
Anda harus membiarkan dia tahu Anda bertukar sisi
You're not the one with all the problems
Anda bukan orang yang memiliki semua masalah
You're the one with all the pride
Kaulah yang dengan bangga


You got to make her know how it feels to miss you
Anda harus membuatnya tahu bagaimana rasanya merindukanmu
Let her know you're swapping spit
Biarkan dia tahu bahwa Anda sedang bertukar ludah
You're not the one with all the problems
Anda bukan orang yang memiliki semua masalah
She's the one that's full of shit
Dia orang yang penuh omong kosong


So just pick your head up boys and
Jadi hanya memilih kepala Anda sampai anak laki-laki dan
Walk away
Berjalanlah
Walk the coolest walk that you know
Berjalanlah jalan paling keren yang Anda tahu
In a month or two she'll call you
Dalam satu atau dua bulan dia akan menelepon Anda
You got to
Anda harus
Hang up the phone …
Menutup telepon …