Dolly Parton - Lagu Brave Little Soldier Lirik Terjemahan

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
I must be bold and strong
Aku harus berani dan kuat
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
And I must carry on
Dan aku harus melanjutkan
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
I must fight, I must win
Saya harus berjuang, saya harus menang
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
Through hell and back again
Melalui neraka dan kembali lagi
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum
Per rum, pum, pum, pum, pum


Ye though I am marching through the valley filled with fear
Kamu meskipun aku berjalan melalui lembah yang penuh dengan ketakutan
My steps are sure and sturdy and my aim is straight and clear
Langkah saya pasti dan kokoh dan tujuan saya lurus dan jelas
The enemy is stalking me just waiting for the kill
Musuh menguntit saya hanya menunggu pembunuhan tersebut
Like David slewed Galiath
Seperti Daud membungkam Galiath
I will claim this battle field
Saya akan mengklaim medan pertempuran ini


I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
I must do what I can
Saya harus melakukan apa yang saya bisa
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
And I must take a stand
Dan aku harus berdiri tegak
I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani


Marching, marching onward
Marching, berbaris maju
Searching out the light of truth
Mencari terang kebenaran
I did not start the war
Saya tidak memulai perang
But it’s a battle I can’t lose
Tapi ini pertarungan yang tak bisa saya hilangkan
Faith will be my armor
Iman akan menjadi baju besiku
And love my sword and shield
Dan cinta pedang dan perisai saya
I must defeat the enemy
Aku harus mengalahkan musuh
I will, I will, I will
Aku akan, aku akan, aku akan


A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
I must be bold and strong
Aku harus berani dan kuat
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
And I must carry on
Dan aku harus melanjutkan
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani


I’m a brave little soldier
Saya adalah prajurit kecil yang pemberani
A brave little soldier
Seorang prajurit kecil yang berani
Brave, little soldier
Berani, prajurit kecil