Brand Nubian function
Fungsi Brand Nubian
A junction of three
Sebuah persimpangan tiga
Collaboration in a style that's like funk
Kolaborasi dengan gaya yang seperti funk
To slap palms, swing arms
Untuk menampar telapak tangan, lengan ayun
Tap a soul
Ketuk jiwa
Cause no rock rolls down our hill
Karena tidak ada batu yang berguling menuruni bukit kami
Yo black it's kinda ill
Yo hitam itu agak sakit
We don't roll no rocks we just fill
Kita tidak menggulung batu yang kita isi saja
Heads with knowledge, pure foundation
Kepala dengan pengetahuan, pondasi murni
Showing and proving through the manifestation
Menunjukkan dan membuktikan melalui manifestasi
Of our name which is “Brand Nu”
Dari nama kami yaitu “Brand Nu”
Brand Nubian and we've come to
Brand Nubian dan kita sudah sampai
Make the people aware that black means first
Buat orang sadar bahwa hitam berarti dulu
4000 years and we're made to feel cursed
4000 tahun dan kami merasa dikutuk
But now it's our time to rule
Tapi sekarang saatnya kita memerintah
Student of the old, teacher of the new school
Siswa yang tua, guru sekolah baru
My inspiration is the five percent nation
Inspirasi saya adalah negara lima persen
As I cram, education was born
Saat aku menjejalkan, pendidikan lahir
Like a thorn in your side I have sworn
Seperti duri di sisi Anda, saya telah bersumpah
Never to divide with Brand Nubian
Jangan pernah membagi dengan Brand Nubian

Verse Two: Derrick X (Sadat X)
Ayat Dua: Derrick X (Sadat X)

You have to stand as a black man
Anda harus berdiri sebagai orang kulit hitam
Brand Nubian
Merek nubia
From the Sudan plus I never ran
Dari Sudan plus saya tidak pernah berlari
I'm from Africa, the central region
Saya dari Afrika, wilayah tengah
There I grew and formed a legion of my force
Di sana saya tumbuh dan membentuk legiun kekuatan saya
See me riding on a jet black horse at any cost
Lihatlah aku berkuda dengan seekor kuda hitam pacu dengan biaya berapa pun
Brand Nubians will rise up and be the boss and show it
Merek Nubia akan bangkit dan menjadi bos dan menunjukkannya
All fairness if you're black and show awareness
Semua keadilan jika Anda hitam dan menunjukkan kesadaran
You can rally 'round the flag
Anda bisa mengibarkan bendera
Stand tall, or don't stand at all
Berdirilah tegak, atau jangan berdiri sama sekali
You're with the three and the three won't sag to the floor
Anda dengan ketiganya dan ketiganya tidak akan melorot ke lantai
Besides picture that I'm painting I can draw
Selain gambar yang saya lukis saya bisa menggambar
See me work nine to five on my easel
Lihat aku bekerja jam sembilan sampai lima di kuda betinaku
My physical is strong and my mind is cock diesel
Fisik saya kuat dan pikiran saya adalah ayam diesel
Brand Nubian function in conjunction with the three
Fungsi Brand Nubian bersamaan dengan ketiganya

Verse 3: Grand Puba
Ayat 3: Puba Agung

Brand Nubian
Merek nubia
Not on a bandwagon following a fad
Tidak ikut latihan mengikuti mode
Making use of the knowledge that we already had
Memanfaatkan pengetahuan yang sudah kita miliki
Grand Pu, here to send the mind into a frenzy
Grand Pu, di sini untuk mengirim pikiran menjadi hiruk-pikuk
I bet I'll swing something this summer for the benzi
Aku yakin aku akan mengayunkan sesuatu musim panas ini untuk benzi
Seep into the mind the brain and activate the pelvis
Meraba otak dan mengaktifkan panggul
Keeping the blind deaf dumb and blind is Elvis
Menjaga buta tuli buta dan buta adalah Elvis
Meaning old, so behold
Berarti tua, jadi lihatlah
(The black, the beautiful, the bold)
(Yang hitam, cantik, berani)
Now if this falls short I'll try harder
Sekarang jika ini jatuh pendek, saya akan berusaha lebih keras
A wisdom to me is someone like Assata
Sebuah kebijaksanaan bagi saya adalah seseorang seperti Assata
I'd like to say peace to Bambaata
Saya ingin mengatakan kedamaian pada Bambaata