Terjemahan Lirik Mac Miller - Brand Name

We in between heaven and hell
Kita di antara surga dan neraka
Fuck your 9 to 5, I’d rather end up either dead or in jail
Persetan 9 sampai 5, saya lebih suka mati atau dipenjara
American ninja to these obstacles
Ninja Amerika untuk rintangan ini
No stoppin’ me, we on the move
Tidak ada yang menghalangi saya, kami terus bergerak
Your mouth runnin’ like a prostitute’s
Mulutmu seperti pelacur
Keep your head to yourself
Jaga kepalamu pada dirimu sendiri
I work harder than anybody you know
Saya bekerja lebih keras dari siapapun yang Anda kenal
I’m done with tricks, don’t need no money to blow
Saya sudah selesai dengan trik, tidak perlu ada uang untuk ditiup
Deadly aim, self contained
Tujuan mematikan, mandiri
Superstar, they yell the name
Superstar, mereka meneriakkan namanya
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
Berlian darah, finna masuk neraka untuk rantai saya
The P fitted on my head though
P dipasang di kepalaku sekalipun
I’m too high, you can’t read me with the cell phone
Saya terlalu tinggi, Anda tidak bisa membaca saya dengan ponsel
No goodbyes, no hellos
Tidak ada selamat tinggal, tidak ada hellos
You don’t want this life I live
Anda tidak ingin kehidupan ini saya jalani
You’d rather had the wife and kid
Anda lebih suka memiliki istri dan anak
Shootin’ dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
Domba Shootin dengan Yesus Kristus, taruh 20 pada tengah malam
To everyone to sell me drugs
Kepada semua orang untuk menjual saya obat-obatan
Don’t mix it with that bullshit I hopin’ not to join the twenty seven club
Jangan mencampurnya dengan omong kosong itu sehingga aku tidak bisa bergabung dengan klub dua puluh tujuh itu
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Hanya ingin rumah dealer coke dengan karpet beludru
Fuck the world there’s no one else but us
Persetan dunia tidak ada orang lain selain kita


Everything we think we love
Semua yang kita pikir kita cintai
It ain’t nothing but a brand name
Ini bukan apa-apa selain nama merek
To everyone but us
Kepada semua orang tapi kami
Ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Bukan apa-apa selain nama merek, tidak lain hanyalah nama merek
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Tanyakan apa yang dia kenakan, katakan itu bukan apa-apa selain nama merek
Baby, this right here is hand made
Sayang, ini di sini adalah buatan tangan


I got brothers I don’t need no friends
Aku bersaudara aku tidak butuh teman
My shoes off I’m comfortable, I’m chillin’ smokin’ weed again
Sepupuku aku merasa nyaman, aku menyiraminya lagi
I’m from the berg not the burbs
Aku dari berg tidak burbs
Investigating my nation, homie we ain’t concerned
Menyelidiki bangsaku, homie kita tidak peduli
We’re from the 412 out to the 310
Kami dari 412 ke 310
We’re from the pavement in my basement to ’em yellow brick roads
Kami dari trotoar di ruang bawah tanah saya ke jalan bata kuning
See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
Lihat, saya ada di Ps & Q saya seperti L-M-N-O
But kickin’ bitches out my crib, somebody tell ’em to go home, I don’t know
Tapi pelacur dari tempat tidurku, seseorang menyuruh mereka pulang, aku tidak tahu
I was in the crib with my different shit
Aku berada di tempat tidur dengan omong kosongku yang berbeda
Simple livin’, I’m a hypocrite
Sederhana, saya orang munafik
Cause I’m filthy rich, I got business
Karena aku kaya raya, aku punya bisnis
Been had wifey’s, have mistresses
Telah memiliki istri, memiliki gundik
Been tryna tell you what my vision is, but y’all still ain’t listening
Sudah coba coba katakan apa visi saya, tapi kalian tetap tidak mendengarkan
The war ain’t winnin, it just beginnin’
Perang tidak menipu, hanya beginnin ‘
And I’ve been ’bout Sparta since Michigan
Dan aku sudah berada di Sparta sejak Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
Saya mendapat statistik, mereka mendapat opini, saya punya fakta
The bro left home, but he came back
Si bro meninggalkan rumah, tapi dia kembali
This what raised me, made me rap
Ini yang membangkitkanku, membuatku rap
PA’s baby, I ain’t been to PA lately
Bayi PA, saya belum pernah ke PA akhir-akhir ini
See, I’m laughin’, they call me shady
Lihat, aku tertawa, mereka memanggilku teduh
I’m a white rapper, they always call me shady
Aku seorang rapper putih, mereka selalu memanggilku teduh
Got no idea what I’m contemplatin’, I guess…
Tidak tahu apa yang saya contemplatin ‘, saya kira …


It ain’t nothing but a brand name
Ini bukan apa-apa selain nama merek
To everyone but us
Kepada semua orang tapi kami
It ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ini bukan apa-apa selain nama merek, tidak lain hanyalah nama merek
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Tanyakan apa yang dia kenakan, katakan itu bukan apa-apa selain nama merek
Baby, this right here is hand made
Sayang, ini di sini adalah buatan tangan


Everyday we love, love
Setiap hari kita mencintai, cinta
Good morning
Selamat pagi
Good morning
Selamat pagi
And everyone want-
Dan semua orang ingin-
Good morning
Selamat pagi
Good morning
Selamat pagi