She was taught the world was small
Dia diajari dunia itu kecil
That it’s all dirt and dust
Itu semua kotoran dan debu
Sunday school and country songs
Lagu sekolah minggu dan negara
Things a girl can trust
Hal-hal yang bisa dipercayai oleh seorang gadis

She’ll learn her lesson well
Dia akan belajar pelajarannya dengan baik
She played her part
Dia memainkan perannya
But those back roads couldn’t give
Tapi jalan belakang itu tidak bisa memberi
What was missing in her heart
Apa yang hilang di hatinya

You can make love staring at the stars
Anda bisa bercinta menatap bintang-bintang
From the cold back seat of a beat up car
Dari kursi belakang yang dingin dipukuli mobil
But there’s only so far that a small town girl can go
Tapi hanya sejauh ini gadis kota kecil bisa pergi
When the sun comes up its still the same old sun
Saat matahari terbit masih ada matahari tua yang sama
‘Cuz the moon don’t hang out on Border Town Road
‘Cuz bulan tidak nongkrong di Border Town Road

She thinks of all the reasons
Dia memikirkan semua alasannya
Why she outta stay right here
Kenapa dia tinggal di sini?
A river that runs deep and wide
Sebuah sungai yang membentang dalam dan lebar
A sky thats always clear
Langit selalu bersih
She knows she can live her life
Dia tahu dia bisa menjalani hidupnya
Just to watch those seasons change
Hanya untuk menyaksikan perubahan musim itu
What’s she supposed to do with those relentless dreams
Apa yang harus dia lakukan dengan mimpi tanpa henti itu?

You can make love staring at the stars
Anda bisa bercinta menatap bintang-bintang
From the cold back seat of a beat up car
Dari kursi belakang yang dingin dipukuli mobil
But there’s only so far that a small town girl can go
Tapi hanya sejauh ini gadis kota kecil bisa pergi
When the sun comes up its still the same old sun
Saat matahari terbit masih ada matahari tua yang sama
‘Cuz the moon don’t hang out on Border Town Road
‘Cuz bulan tidak nongkrong di Border Town Road

In her room she packs her clothes
Di kamarnya dia mengepakkan bajunya
To the glow of a distant light
Untuk cahaya yang jauh dari cahaya
She knows the moon is shining
Dia tahu bulan bersinar
Somewhere on the other side
Di suatu tempat di sisi lain

You can make love staring at the stars
Anda bisa bercinta menatap bintang-bintang
From the cold back seat of a beat up car
Dari kursi belakang yang dingin dipukuli mobil
But there’s only so far that a small town girl can go
Tapi hanya sejauh ini gadis kota kecil bisa pergi
When the sun comes up its still the same old sun
Saat matahari terbit masih ada matahari tua yang sama
‘Cuz the moon don’t hang out on Border Town Road
‘Cuz bulan tidak nongkrong di Border Town Road