Seekor kuda dan kutu dan tiga tikus buta
Sat on a curbstone shooting dice
Duduk di tebing dadu
The horse he slipped and fell on the flea
Kuda itu tergelincir dan jatuh pada kutu
“Whoops,” said the flea, “There’s a horse on me!”
“Whoops,” kata kutu, “Ada seekor kuda menungguku!”
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Way down South where bananas grow
Jalan ke Selatan dimana pisang tumbuh
A flea stepped on an elephant’s toe
Seekor kutu menginjak kaki gajah
The elephant cried, with tears in his eyes
Teriak gajah itu sambil menangis
“Why don’t you pick on someone your own size?”
“Mengapa Anda tidak memilih seseorang dengan ukuran Anda sendiri?”
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Way up North where there’s ice and snow
Jalan ke utara di mana ada es dan salju
There lived a penguin and his name was Joe
Di sana tinggal seorang penguin dan namanya adalah Joe
He got so tired of black and white
Dia jadi bosan dengan warna hitam dan putih
He wore pink slacks to the dance last night!
Dia memakai celana panjang merah muda untuk menari tadi malam!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Eli, Eli had some socks
Eli, Eli punya beberapa kaus kaki
A dollar a pair and a nickel a box
Satu dolar satu pasang dan satu nikel sebuah kotak
The more you wear ’em the better they get
Semakin Anda memakai mereka semakin baik yang mereka dapatkan
And you put ’em in the water and they don’t get wet!
Dan Anda memasukkan mereka ke dalam air dan mereka tidak basah!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Called myself on the telephone
Menelepon sendiri di telepon
Just to hear that golden tone
Hanya untuk mendengar nada emas itu
Asked myself out for a date
Meminta diriku untuk kencan
Said be ready ’bout half-past eight!
Said bersiaplah sekitar pukul setengah delapan!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Took myself to the picture show
Membawa diriku ke pertunjukan gambar
Sat myself on the very last row
Duduklah diriku di baris terakhir
Wrapped my arms around my waist
Membungkus lenganku di pinggangku
Got so fresh I slapped my face!
Mendapat begitu segar aku menampar wajahku!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?
Giddy and foolish the whole day through
Giddy dan bodoh seharian
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, bukankah hebat menjadi gila?