Anda berkata, “Apa yang akan saya lakukan tanpamu?”
I said, “I don’t know.”
Saya berkata, “Saya tidak tahu.”
you say, “if you left, you know I’d be right behind you.”
Anda berkata, “Jika Anda pergi, Anda tahu saya akan berada tepat di belakang Anda.”
I said, “get up??”
Aku berkata, “bangun?”
and since I’ve known, I wanted to tell you.
dan karena aku sudah tahu, aku ingin memberitahumu.
I’ve decided what the next best thing is.
Saya telah memutuskan hal terbaik berikutnya.
bonnie and clyde, whatever we want.
bonnie dan clyde, apapun yang kita mau.
we’ll do everything, everything.
kita akan melakukan segalanya, semuanya
what am I to do? I go on, pretend be to friends just to be close to you.
apa yang harus saya lakukan? Aku melanjutkan, berpura-pura berteman hanya untuk dekat denganmu.
what do you mean when you say “that way, you get me that way.”
Apa yang Anda maksud ketika Anda mengatakan “dengan cara itu, Anda mendapatkan saya seperti itu.”
you get me that way too.
Anda mendapatkan saya seperti itu juga.
spending hours on the telephone like partners in crime, you and I
menghabiskan berjam-jam di telepon seperti rekan kerja dalam kejahatan, Anda dan saya
both know what the other’s thinking so we don’t have to lie.
Keduanya tahu apa yang dipikirkan orang lain sehingga kita tidak perlu berbohong.
both been broken-hearted, both been by each other’s side.
Keduanya patah hati, keduanya saling berpihak.
held your head and wiped your tears away as you cried.
Pegang kepalamu dan bersihkan air matamu saat kau menangis.
and when you say that we should stay this way forever,
dan ketika Anda mengatakan bahwa kita harus tetap seperti ini selamanya,
and just when I think you finally understand,
dan hanya ketika saya pikir Anda akhirnya mengerti,
you start to talking about how perfect we are together.
Anda mulai berbicara tentang bagaimana sempurna kita bersama.
I wanna hear you say as “boy” when you say “best friend.”
Saya ingin mendengar Anda berkata sebagai “anak laki-laki” saat Anda mengatakan “sahabat terbaik”.
what am I to do? I go on, pretend to be friends just to be close to you.
apa yang harus saya lakukan? Aku melanjutkan, berpura-pura berteman hanya untuk dekat denganmu.
what did you mean when you said, “that way, you get me that way.”
Apa yang Anda maksud ketika Anda berkata, “dengan cara itu, Anda mendapatkan saya seperti itu.”
you get me that way too
Anda mendapatkan saya seperti itu juga