Ibuku selalu bilang tidak ada yang bisa menghancurkanku atau menyesatkanku,
Who would have guessed I’d let me mind drift so far away?
Siapa sangka aku membiarkanku keberatan melayang begitu jauh?
You always said I was a dreamer now it’s dead,
Anda selalu mengatakan bahwa saya adalah seorang pemimpi sekarang sudah mati,
I’m dreaming of things that’s making my mind go crazy,
Aku sedang memimpikan hal-hal yang membuat pikiranku jadi gila,
Small things like,
Hal-hal kecil seperti,
When I call you at home and he answers the phone,
Ketika saya menelepon Anda di rumah dan dia menjawab telepon,
Or i gte your machine and I dont hear me
Atau saya gte mesin Anda dan saya tidak mendengar saya
When I lie in my bed with the thoughts in my head
Saat aku berbaring di tempat tidurku dengan pikiran di kepalaku
When we danced and we sang and we laughed all night
Saat kami berdansa dan kami bernyanyi dan kami tertawa sepanjang malam
Chorus
Paduan suara
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please don’t let me go,
Tolong jangan biarkan aku pergi,
Can’t live my life this way,
Tidak bisa menjalani hidup saya dengan cara ini,
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please just let me know,
Tolong beritahu saya,
And put my mind at ease for sure
Dan letakkan pikiran saya dengan tenang dengan pasti
On a love train,
Di kereta cinta,
20 odd years now,
20 tahun ganjil sekarang,
I got off today
Aku turun hari ini
But nobobdy said that the stop I’ve taken,
Tapi nobobdy mengatakan bahwa pemberhentian yang saya lakukan,
Was a stop too late.
Apakah berhenti terlambat?
Now I’m alone and I’m thinking of stupid,
Sekarang aku sendirian dan aku berpikir bodoh,
When I call you at home and he answers the phone,
Ketika saya menelepon Anda di rumah dan dia menjawab telepon,
Or i gte your machine and I dont hear me
Atau saya gte mesin Anda dan saya tidak mendengar saya
When I lie in my bed with the thoughts in my head
Saat aku berbaring di tempat tidurku dengan pikiran di kepalaku
When we danced and we sang and we laughed all night
Saat kami berdansa dan kami bernyanyi dan kami tertawa sepanjang malam
Chorus
Paduan suara
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please don’t let me go,
Tolong jangan biarkan aku pergi,
Can’t live my life this way,
Tidak bisa menjalani hidup saya dengan cara ini,
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please just let me know,
Tolong beritahu saya,
And put my mind at ease for sure
Dan letakkan pikiran saya dengan tenang dengan pasti
Maybe it’s time to say goodbye,
Mungkin sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal,
Maybe it’s time to let this lie,
Mungkin sudah waktunya untuk membiarkan ini berbohong,
This is when we must set things right,
Ini adalah saat kita harus mengatur segalanya dengan benar,
Now that we’ve gone our seperate ways.
Sekarang kita telah melewati cara kita yang terpisah.
I just cant live these desperate days,
Aku tidak bisa menjalani masa-masa sulit ini,
This is what I’ve been trying to say
Inilah yang saya coba katakan
Chorus
Paduan suara
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please don’t let me go,
Tolong jangan biarkan aku pergi,
Can’t live my life this way,
Tidak bisa menjalani hidup saya dengan cara ini,
Ooh da bop bop baby,
Ooh da bop bop sayang,
Please just let me know,
Tolong beritahu saya,
And put my mind at ease for sure
Dan letakkan pikiran saya dengan tenang dengan pasti