Terjemahan Lirik Carmen Consoli - Lagu Blunotte

Forse non riusciro’
Mungkin aku tidak bisa ‘
a darti il meglio
untuk memberikan yang terbaik
piu’ volte hai trovato i miei sforzi inutili
Semakin sering Anda menemukan usaha saya yang tidak perlu
forse non riusciro’
mungkin aku tidak bisa ‘
a darti il meglio
untuk memberikan yang terbaik
piu’ volte hai trovato i miei gesti ridicoli
Semakin sering Anda menemukan isyarat konyol saya
come se non bastasse
seolah-olah itu tidak cukup
l’aver rinunciato a me stessa
menyerah pada saya
come se non bastasse tutta la forza
seolah semua kekuatannya tidak cukup
del mio amore
cintaku
e non ho fatto altro
dan saya tidak melakukan hal lain
che sentirmi sbagliata
bahwa saya merasa salah
ed ho cambiato tutto di me
dan aku mengubah segalanya
perche’ non ero abbastanza
karena saya tidak cukup
ed ho capito soltanto adesso
dan saya hanya mengerti sekarang
che avrei paura
bahwa aku akan takut
forse non riusciro’
mungkin aku tidak bisa ‘
a darti il meglio
untuk memberikan yang terbaik
ma ho fatto i miei conti e ho scoperto
tapi saya melakukan pekerjaan saya dan menemukan
che non possiedo di piu’
bahwa saya tidak punya lagi ‘
l’aver rinunciato a me stessa
menyerah pada saya
come se non bastasse tutta la forza
seolah semua kekuatannya tidak cukup
del mio amore…
cintaku …
e non ho fatto altro
dan saya tidak melakukan hal lain
che sentirmi sbagliata
bahwa saya merasa salah
ed ho cambiato tutto di me
dan aku mengubah segalanya
perche’ non ero abbastanza
karena saya tidak cukup
ed ho capito soltanto adesso…
dan aku baru saja mendapatkannya sekarang …
e non ho fatto altro
dan saya tidak melakukan hal lain
che sentirmi sbagliata
bahwa saya merasa salah
ed ho cambiato tutto di me
dan aku mengubah segalanya
perche’ non ero abbastanza
karena saya tidak cukup
ed ho capito soltanto adesso che avevi paura
dan saya baru sadar sekarang bahwa Anda takut