Terjemahan Lirik Stone Sour - Blue Study

Somewhere between my tongue and cheek
Di suatu tempat antara lidah dan pipi saya
I can feel the hands on me
Aku bisa merasakan tanganku
Pulls me in so we are face to face
Menarik saya jadi kita bertatap muka
I don't wanna see it…I don't wanna see
Aku tidak ingin melihatnya … aku tidak ingin melihat
Hold my head up, can't avert my eyes
Tahan kepala saya, tidak bisa mencegah mata saya
Spots and rats on me, I don't wanna see
Spots dan tikus pada saya, saya tidak ingin melihat
Claw the ground up, get me out of this
Cakar bagian atas, keluarkan aku dari sini
Never wanted this – NEVER NEEDED THIS!
Tidak pernah menginginkan ini – TIDAK PERNAH MEMBUTUHKAN INI!


And you left me / and I left you
Dan kau meninggalkanku dan aku meninggalkanmu
And you left me / and I left you, too
Dan kau meninggalkanku dan aku juga meninggalkanmu


Chair is stained and I can't stay awake
Kursi bernoda dan saya tidak bisa tetap terjaga
Bring forth evidence to keep me sane
Bawalah bukti untuk membuatku waras
I can't keep this riddle locked inside
Aku tidak bisa membiarkan teka-teki ini terkunci di dalam
Seven ways to keep my secrets tied
Tujuh cara untuk menjaga rahasia saya tetap terikat


Can't believe this, I belong in chains
Tidak percaya ini, saya tergabung dalam rantai
Separated, it was me and something else
Terpisah, itu aku dan yang lainnya
Now I'm numbing, get me out of this
Sekarang aku mati rasa, keluarkan aku dari ini
Never wanted this – NEVER NEEDED THIS!
Tidak pernah menginginkan ini – TIDAK PERNAH MEMBUTUHKAN INI!


And you left me / and I left you
Dan kau meninggalkanku dan aku meninggalkanmu
And you left me / oh, but then I left you and:
Dan Anda meninggalkan saya / oh, tapi kemudian saya meninggalkan Anda dan:
And you left me / and I left you
Dan kau meninggalkanku dan aku meninggalkanmu
And you left me / and I left you, too
Dan kau meninggalkanku dan aku juga meninggalkanmu


Arms stretched out, giving thanks to pain
Lengan membentang, mengucap syukur
Spotlight looking down, I'm ashamed
Spotlight melihat ke bawah, aku malu
Kneeling with my forehead to the ground
Berlutut dengan dahiku ke tanah
I can't help but flinch before I'm found
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bergeming sebelum aku ditemukan


I DON'T NEED YOU! Can't you see behind?
AKU TIDAK PERLU ANDA! Tidak bisakah kamu melihat ke belakang?
Doesn't matter now – DOESN'T MATTER ANYMORE!
Tidak masalah sekarang – TIDAK MATTER ANYMORE!
Maybe made me, get me out of this
Mungkin membuat saya, mengeluarkan saya dari ini
Never wanted this – NEVER NEEDED THIS!
Tidak pernah menginginkan ini – TIDAK PERNAH MEMBUTUHKAN INI!


And you left me / and I left you
Dan kau meninggalkanku dan aku meninggalkanmu
And you left me / and motherfucker, then I left you and…
Dan Anda meninggalkan saya / dan bajingan, lalu saya meninggalkan Anda dan …
And you left me / and I left you
Dan kau meninggalkanku dan aku meninggalkanmu
And you left me / and I left you, too
Dan kau meninggalkanku dan aku juga meninggalkanmu


SAFE! I JUST WANT TO BE SAFE!
AMAN! AKU HANYA INGIN AMAN!
SAFE! I JUST – WANT TO – BE SAFE!
AMAN! AKU HANYA – INGIN – AMAN!
SAFE! DON'T YOU WANT TO BE SAFE?
AMAN! APAKAH ANDA INGIN AMAN?
SAFE! WHY CAN'T YOU LET ME BE – SAFE?
AMAN! MENGAPA TIDAK BISA ANDA MENDAPATKAN AKU – AMAN?