Terjemahan Lirik Dark Funeral - Bloodfrozen

Twilight – moonrise
Senja – bulan terbit
Awakened by the moonlight of the transylvanian night
Terbangun oleh cahaya bulan di malam transylvania
I hear those mournful cries
Aku mendengar teriakan sedih itu
Whisper from the shadows
Bisikan dari bayang-bayang
Mesmerized by the moon
Terpesona oleh bulan
I rise from my coffin
Saya bangkit dari peti matiku
The moonlight rays awaken my soul
Sinar sinar bulan membangunkan jiwaku
From my cold sleep so dark and cold
Dari tidur nyenyak saya sangat gelap dan dingin


As nightfall closes in I know the time has come
Saat malam tiba di aku tahu waktunya telah tiba
When I spread my darkened wings and become one with the night
Saat saya menyebarkan sayap saya yang gelap dan menjadi satu dengan malam ini
Obsessed by eternal bloodlust
Terobsesi oleh haus darah abadi
Into the embrace of the skies I fly
Ke pelukan langit aku terbang
To satisfy my desires and kill once again
Untuk memenuhi keinginan saya dan membunuh sekali lagi
Bloodfrozen
Bloodfrozen
Under the rise of the shining moon
Di bawah terbitnya bulan yang bersinar
Bloodfrozen
Bloodfrozen
Through the night I'll come for you
Sepanjang malam aku akan datang untukmu


Midnight
Tengah malam
A nocturnal vision so cold
Penglihatan nokturnal begitu dingin
The shivering light of the moon
Cahaya bulan yang menggigil
Mezmerize my soul
Mezmerize jiwaku
Again I shall kill
Sekali lagi saya akan membunuh
And end the lives of mortals
Dan mengakhiri kehidupan manusia
I satisfy my desires
Saya memuaskan keinginan saya
With purest human blood
Dengan darah manusia yang paling murni


I am immortal……..!!
Saya abadi …….. !!
I am eternal……..!!
Saya kekal …….. !!


Dawn
Fajar
As the rays of the moon fade away
Saat sinar bulan memudar
I return to the chambers of my castle
Aku kembali ke kamar kastilku
Far beyond the realms the light
Jauh melampaui alam terang
Once enshrined I am
Setelah diabadikan saya
Into an endless crypt of darkness
Ke dalam kegelapan tak berujung
I remain bloodfrozen
Saya tetap bloodfrozen
Until twilight calls my name
Sampai senja memanggil namaku


Bloodfrozen
Bloodfrozen
Under the rise of the shining moon
Di bawah terbitnya bulan yang bersinar
Bloodfrozen
Bloodfrozen
Through the night I'll come for you
Sepanjang malam aku akan datang untukmu
To take your soul to hell
Membawa jiwamu ke neraka