Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Lagu Blackeyed Blonde

Pumpin’ the blood through the heart of New Orleans
Pompa darah di jantung New Orleans
She’s the mystic heat of the Bourbon street dream
Dia adalah mistik panas dari mimpi jalanan Bourbon
She’s just made out of flesh and bones
Dia baru saja terbuat dari daging dan tulang belulang
But let me tell you little boy
Tapi biar kuberitahu anak laki-laki kecil
You better leave her alone
Sebaiknya kau tinggalkan dia sendiri


Leroy Brown thought he was bad too
Leroy Brown menganggapnya buruk juga
’till she left him floatin’ in the old bayou
‘sampai dia meninggalkannya floatin’ di bayou tua itu
She’s the kind of girl
Dia tipe cewek
She’s built like a bomb
Dia dibangun seperti bom
She’s the blackeyed blackeyed
Dia adalah blackeyed blackeyed
Blackeyed blonde, Get down !
Blackeyed pirang, turun!


That blackeyed beauty with the golden crotch
Keindahan nakal itu dengan selangkangan emas
French electric sex a cock shocking swamp fox
Seks listrik Prancis merupakan rubah rawa yang mengejutkan
Heaten queen of sleeze she’s hot to box
Ratu yang dipuji sleeze dia hot to box
But let me tell you little boy
Tapi biar kuberitahu anak laki-laki kecil
She’ll clean your clock
Dia akan membersihkan jammu


A slick and sly spy
Mata-mata yang licin dan licik
Stuck in the muck of the moat
Terjebak di kotoran parit
Blew his mind to find a diamond in the boat
Blew pikirannya untuk menemukan berlian di perahu
Double-o-dooms day for Mr. James Bond
Hari esok hari untuk Tuan James Bond
She’s the blackeyed blackeyed
Dia adalah blackeyed blackeyed
Blackeyed blonde, Get down !
Blackeyed pirang, turun!