Apakah Anda pernah melihat hal-hal yang menjadi
when it get cold that is that shit you can’t see?
ketika menjadi dingin itu omong kosong yang tidak bisa kamu lihat?
See that shit happens sometimes.
Lihat omong kosong itu kadang terjadi.
Yep, black ice.
Ya, es hitam.
Verse 1:
Ayat 1:
Now you know and I know I done bumped every hole in the wall
Sekarang Anda tahu dan saya tahu bahwa saya telah berhasil menabrak setiap lubang di dinding
did catch that phone call most of y’all did admit
Apakah menangkap bahwa panggilan telepon sebagian besar dari kalian memang mengakui
thought it was tall, Gipp flipped like a dip
pikir itu tinggi, Gipp membalik seperti berenang
slipped fell on some black ice
tergelincir jatuh pada beberapa es hitam
did you think twice, homeslice come in he went
Apa menurutmu dua kali, bangsawan datang dia pergi
satisfied got bars can’t shit
puas punya bar tidak bisa sial
meetin’ coast to coast yeah ( ? ) man do-si-dos
temui pantai ke pantai ya (?) man do-si-dos
too many coming close coz
terlalu banyak datang dekat coz
Chorus:
Paduan suara:
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Menyentuh apa yang tidak pernah saya sentuh sebelumnya, melihat apa yang belum pernah saya lihat sebelumnya
woke up and seen the sun sky high, sky high
bangun dan melihat langit matahari yang tinggi, langit tinggi
Verse 2:
Ayat 2:
Circulate like a Sunday paper
Sirkulasikan seperti koran hari Minggu
capers caught tony tone with cheap flicks
caper menangkap nada tony dengan film murah
good pick pay hard watch the hard turn sideways
baik memilih membayar keras menonton belokan keras ke samping
pick the tale for real sale for the who lose cash
pilih kisah untuk penjualan nyata bagi yang kehilangan uang
flesh keep your life for now
daging menyimpan hidupmu untuk saat ini
feeling good and warm with the rug tight
merasa nyaman dan hangat dengan karpet yang ketat
thirty five degrees nippy tonight, don’t forget the chapstick
Tiga puluh lima derajat nippy malam ini, jangan lupakan chapstick
lips dry quick when the jack out make you wanna cut out
Bibir cepat kering saat jack keluar membuat Anda ingin memotong
take the slack out some people black out
Kelonggaran beberapa orang berkulit hitam
hibernating to a cave blackout
berhibernasi ke pemadaman gua
Chorus x2
Chorus x2
Verse 3:
Ayat 3:
I been in it for the past few days
Saya pernah berada di dalamnya selama beberapa hari terakhir ini
tighter than fades I know my plays now can I rap? can I adapt?
lebih ketat daripada memudar Saya tahu permainan saya sekarang bisakah saya rap? bisakah aku beradaptasi?
now really sure yeah who’s that looking over the shoulders
Sekarang benar-benar yakin ya siapa yang melihat dari balik bahu
of those writing dreams
dari mereka menulis mimpi
feening for the taste of menthol missed class stayed in the hall
Berjuang untuk merasakan mentol melewatkan kelas tinggal di aula
looking for a squeeze play better yet a holiday
mencari pemerasan lebih baik lagi libur
stayed away from the pyramid board game
Tinggal jauh dari permainan papan piramida
broke it down to a neighborhood slang, cash before fame
memecahkannya ke gaul lingkungan, uang sebelum ketenaran
sky high (x 10)
langit tinggi (x 10)
Verse 4: Big Boi
Ayat 4: Big Boi
now who done stepped in? the nigga the b-i-g the secret weapon boy
sekarang yang sudah selesai masuk? nigga si b-i-g anak senjata rahasia itu
slicker that black ice throwing them flows like rice at weddings
Celupkan es hitam yang melemparkannya mengalir seperti nasi di pesta pernikahan
so quick flexing, you speaking sum’ that’s refreshing to the earlobes
Begitu cepat melenturkan, Anda berbicara jumlah ‘yang menyegarkan ke telinga
pay for the room and still be in pimp mode
bayar untuk ruangan dan tetap dalam mode germo
like icebergs, chryslers and buicks
seperti gunung es, chryslers dan buicks
some niggas ain’t on their jobs so them suckers tend to lose it
Beberapa niggas bukan pada pekerjaan mereka sehingga mereka pengisap cenderung kehilangannya
abuse their priveliges now their whole village is shot to pieces
Menyalahgunakan hak istimewa mereka sekarang seluruh desa mereka hancur berkeping-keping
coz niggas be biting that same stupid shit I mean that feces
coz niggas menggigit omong kosong bodoh yang sama maksudku tinja itu
boy don’t beat me if you ain’t got no work
Anak laki-laki tidak memukul saya jika Anda tidak mendapat pekerjaan
I’m strictly about these verses like the ones you hear at church boy
Saya benar-benar tentang ayat-ayat ini seperti yang Anda dengar di gereja anak laki-laki
seach boy, talking about your dough and punk like lurch boy
cari anak laki-laki, bicarakan tentang adonan dan punk Anda seperti anak laki-laki goyah
every time I heard your rhyming like a fucking jerk boy, simp, yeah!
setiap kali saya mendengar berima seperti anak laki-laki brengsek sialan, simp, yeah!
Verse 5: Dre
Ayat 5: Dre
Friends, Romans, countrymen lend me you eardrum
Teman, Romans, bangsawan meminjamkan aku gendang telinga
it was a beautiful day off in the neighborhood
Itu adalah hari yang indah di lingkungan sekitar
Yellows and greens and blues and browns
Kuning dan hijau dan biru dan coklat
and greys and hues that ooze beneath dilapidated wood
dan abu-abu dan warna yang mengalir di bawah kayu bobrok
Ain’t a thing could explain but what pertains
Tidak ada yang bisa menjelaskan tapi apa yang terjadi
to cocaine it a thing that rain
untuk kokain itu hal yang hujan
See summer roll around niggas all about change
Lihat musim panas seputar niggas tentang perubahan
then they steady move them keys like bob james
Lalu mereka mantap menggerakkan mereka kunci seperti bob james
Coz old man winter’s arrived
Musim dingin pria tua datang
the temperature dives
penyelaman suhu
November just died
November baru saja meninggal
December’s alive
Desember masih hidup
thus it ain’t no typical ride
Dengan demikian tidak ada perjalanan yang khas
just individual way to bring home the bacon when bacon was all gone
hanya cara individu untuk membawa pulang daging asap saat daging habis habis
making it our own taking me all wrong
membuat kita sendiri membawa saya semua salah
We’ve all indulged in the bulge of these no-nos
Kita semua menyukai tonjolan no-nos ini
no you ain’t solo, its cause lower levels you can go
tidak Anda tidak solo, menyebabkan tingkat yang lebih rendah Anda bisa pergi
take sun people put them in the snow
Bawa orang-orang matahari memasukkannya ke salju
Chorus
Paduan suara