– From the LP “Indian Reservation” by The Raiders
– Dari LP “Indian Reservation” oleh The Raiders

I remember back a long time ago,
Aku ingat kembali sejak lama,
in the days of my childhood.
di masa kecilku
In the evening when the sun was sinking low,
Di malam hari saat matahari terbenam rendah,
walking in the wildwood.
berjalan di hutan belantara.
Skippin' and flippin' through the flowers,
Skippin ‘dan flippin’ melalui bunga,
we'd go hand in hand.
kami akan berjalan beriringan
Looking back on all the happy hours,
Melihat kembali semua happy hours,
anyone could understand,
siapapun bisa mengerti,

(chorus)
(paduan suara)
you and me, babe.
kau dan aku, sayang
Sure 'nuff got to be, babe,
Tentu ’nuff to be, babe,
birds of a feather.
burung dari bulu
We should be together
Kita harus bersama
like birds of a feather.
seperti burung dari bulu.
Got to be together
Harus bersama
like birds of a feather.
seperti burung dari bulu.

You and I didn't have a lot of friends,
Anda dan saya tidak punya banyak teman,
didn't have too much to say.
tidak terlalu banyak bicara.
So they never would let us join in,
Jadi mereka tidak akan pernah membiarkan kita bergabung,
all the games they used to play.
semua game yang mereka mainkan.
Seems like it was only yesterday,
Sepertinya baru kemarin,
down at Lincoln Junior High.
turun di Lincoln Junior High.
I remember what the kids used to say,
Saya ingat apa yang anak-anak biasa katakan,
as we'd go strolling by,
seperti yang akan kita jalani,

(chorus)
(paduan suara)

Time goes rolling by.
Waktu terus berjalan.
They say that you and I must go our separate ways.
Mereka mengatakan bahwa Anda dan saya harus berpisah.
But birds of a feather will always be together.
Tapi burung dari bulu akan selalu bersama.

Your folks didn't want me hanging 'round.
Orangtuamu tidak ingin aku digantung ‘bulat.
Said that I was bad for you.
Mengatakan bahwa saya buruk untuk Anda.
So we'd meet on the other side of town,
Jadi kita akan bertemu di sisi lain kota,
down a long dark avenue.
menyusuri jalan gelap yang panjang.
But they can't keep the two of us apart,
Tapi mereka tidak bisa memisahkan kita berdua,
as long as you really love me,
selama kamu benar-benar mencintaiku,
I got a feeling way down in my heart,
Aku merasa sedih di hatiku,
that's the way it's gonna be,
Begitulah jadinya,

(chorus)
(paduan suara)

From: “McClurg”
Dari: “McClurg”