Di Big Rock Candy Mountains
There’s a land that’s fair and bright
Ada tanah yang adil dan cerah
Where the handouts grow on bushes
Dimana handout tumbuh di semak-semak
And you sleep out ev’ry night
Dan kau tidur di malam hari
Where the boxcars are all empty
Dimana boxcars semuanya kosong
And the sun shines ev’ry day
Dan matahari bersinar pada hari yang cerah
Oh, I’m bound to go where there ain’t no snow
Oh, aku pasti pergi ke tempat yang tidak ada salju
Where the rain don’t fall and the wind don’t blow
Dimana hujan tidak turun dan angin tidak berhembus
In the Big Rock Candy Mountains.
Di Big Rock Candy Mountains.
Oh, the buzzin’ of the bees in the peppermint trees
Oh, dengungan lebah di pepohonan peppermint
‘Round the soda water fountains
‘Putarkan air mancur soda
Where the lemonade springs and the bluebird sings
Dimana limun mata air dan bluebird bernyanyi
In the Big Rock Candy Mountains
Di Big Rock Candy Mountains
In the Big Rock Candy Mountains
Di Big Rock Candy Mountains
You never change your socks
Anda tidak pernah mengganti kaus kaki Anda
And little streams of lemonade
Dan sedikit aliran limun
Come a-tricklin’ down the rocks
Ayo a-tricklin ‘turun bebatuan
The hobos there are friendly
Hobos ada yang ramah
And their fires all burn bright
Dan api mereka semua menyala terang
There’s a lake of stew …and soda, too
Ada danau rebusan … dan soda juga
You can paddle all around ’em in a big canoe
Anda bisa mendayung di sekitar mereka di sebuah kano besar
In the Big Rock Candy Mountains.
Di Big Rock Candy Mountains.
Oh, the buzzin’ of the bees in the peppermint trees
Oh, dengungan lebah di pepohonan peppermint
‘Round the soda water fountains
‘Putarkan air mancur soda
Where the lemonade springs and the bluebird sings
Dimana limun mata air dan bluebird bernyanyi
In the Big Rock Candy Mountains
Di Big Rock Candy Mountains