Ayat 1: (Beyonce)
Now that you are out of my life I’m so much better
Sekarang setelah Anda keluar dari hidup saya, saya jauh lebih baik
You thought that I’d be weak without you, but I’m stronger
Anda pikir saya akan lemah tanpamu, tapi aku lebih kuat
You thought that I’d be broke without you, but I’m richer
Anda pikir saya akan bangkrut tanpa Anda, tapi saya lebih kaya
You thought that I’d be sad without you I laugh harder
Anda berpikir bahwa saya akan sedih tanpa Anda saya tertawa lebih keras
You thought I wouldn’t grow without you now I’m wiser
Anda pikir saya tidak akan tumbuh tanpamu sekarang aku lebih bijak
You thought that I’d be helpless without you, but I’m smarter
Anda pikir saya tidak berdaya tanpa Anda, tapi saya lebih pintar
You thought that I’d be stressed without ya, but I’m chillin’
Anda pikir saya akan stres tanpa ya, tapi saya ngantuk ‘
You thought I wouldn’t sell without ya sold 9 million
Anda pikir saya tidak akan menjual tanpa ya menjual 9 juta
Chorus:
Paduan suara:
I’m a survivor (what), I’m not gonna give up (what)
Aku adalah orang yang selamat (apa), aku tidak akan menyerah (apa)
I’m not gon stop (what), I’m gonna work harder (what)
Aku tidak gon berhenti (apa), aku akan bekerja lebih keras (apa)
I’m a survivor (what), I’m gonna make it (what)
Aku adalah orang yang selamat (apa), aku akan membuatnya (apa)
I’m a survivor (what), keep on survivin’ (what)
Saya adalah orang yang selamat (apa), terus bertahan ‘(apa)
Verse 2: (Beyonce)
Ayat 2: (Beyonce)
Thought I couldn’t breath without ya I’m inhalin
Kupikir aku tidak bisa bernapas tanpa aku aku inhalin
You thought I couldn’t see without ya perfect vision
Anda pikir saya tidak bisa melihat tanpa visi yang benar
You thought I couldn’t last without ya, but I’m lastin
Anda pikir saya tidak bisa bertahan tanpa ya, tapi saya bertahan
You thought that I would die without ya but I’m livin’
Anda pikir saya akan mati tanpa ya tapi saya hidup?
thought that i would fail w/o ya but I’m on top
berpikir bahwa saya akan gagal w / o ya tapi aku di atas
thought that it would be over by now but it won’t stop
berpikir bahwa itu akan selesai sekarang tapi tidak akan berhenti
thought that i would self destruct but I’m still here
berpikir bahwa saya akan merusak diri sendiri tapi saya masih di sini
even in my years to come I’m still gonna be here
Bahkan di tahun-tahun yang akan datang aku masih akan berada di sini
Chorus:
Paduan suara:
I’m a survivor I’m not gonna give up
Saya selamat, saya tidak akan menyerah
I’m not gon stop I’m gonna work harder
Aku tidak gon berhenti aku akan bekerja lebih keras
I a survivor I’m gonna make it
Saya selamat, saya akan berhasil
I’m a survivor keep on survivin
Saya adalah seorang survivor yang tetap bertahan
(Kelly)
(Kelly)
I’m wishin you the best, pray that you are blessed
Saya berharap yang terbaik, doakan agar Anda diberkati
much success, no stress and lots of happiness
banyak kesuksesan, tidak stres dan banyak kebahagiaan
I’m better than that
Aku lebih baik dari itu
I’m not gon blast you on the radio
Saya tidak gon ledakan Anda di radio
I’m better than that
Aku lebih baik dari itu
I’m not gon lie on you or yo family yo
Aku tidak gon berbaring di atasmu atau kamu yo
I’m better than that
Aku lebih baik dari itu
I’m not gon hate on you in the magazine
Aku tidak benci pada Anda di majalah
I’m better than that
Aku lebih baik dari itu
I’m not gon compromise my Christianity
Saya bukan gon kompromi kekristenan saya
I’m better than that
Aku lebih baik dari itu
You know I’m not gonna diss you on the internet
Anda tahu saya tidak akan mengganggu Anda di internet
cause my mama taught me better than that
Karena mamaku mengajariku lebih baik dari itu
Chorus:
Paduan suara:
(Beyoncé and Michelle)
(Beyonc & eacute, dan Michelle)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Michelle)
(Michelle)
after all of the darkness and sadness soon comes happiness
Setelah semua kegelapan dan kesedihan segera terjadi kebahagiaan
if i surround myself with positive things I’ll gain posterity
Jika saya mengelilingi diri saya dengan hal-hal positif, saya akan mendapatkan anak cucu
chorus to the end
paduan suara sampai akhir