Arti Lirik Selena - Bidi Bidi Bom Bom (english Translation)

————————————————–
————————————————–
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
————————————————–
————————————————–
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi terlahir
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi terlahir
Every time, every time I see him walk by
Setiap kali, setiap kali aku melihatnya berjalan lewat
My heart goes crazy
Hatiku menjadi gila
and begins to throb
dan mulai berdenyut-denyut
“Bidi bidi bom bom”
“Bidi bidi terlahir bom”
and it gets excited, it doesn't reason
dan itu menjadi bersemangat, itu tidak alasan
I can't control it
Aku tidak bisa mengendalikannya
“Bidi bidi bom bom”
“Bidi bidi terlahir bom”
and it gets excited, it doesn't reason
dan itu menjadi bersemangat, itu tidak alasan
and it starts to sing,
dan mulai bernyanyi,
it sings to me like this:
itu bernyanyi untuk saya seperti ini:


Bidi bidi bom bom
Bidi bidi terlahir
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi terlahir
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi terlahir
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi terlahir


Every time, every time I hear him speak
Setiap kali, setiap kali saya mendengarnya berbicara
Even my legs start to shake
Bahkan kakiku mulai gemetar
and my heart as well
dan hatiku juga
“Bidi bidi bom bom”
“Bidi bidi terlahir bom”
and it gets excited, it doesn't (react) reason(ably)
dan itu menjadi bersemangat, tidak (bereaksi) alasan (ably)
I can't control it
Aku tidak bisa mengendalikannya
“Bidi bidi bom bom”
“Bidi bidi terlahir bom”
and it gets excited, it doesn't (react) reason(ably)
dan itu menjadi bersemangat, tidak (bereaksi) alasan (ably)
and it starts to sing,
dan mulai bernyanyi,
it sings to me like this:
itu bernyanyi untuk saya seperti ini:


When I hear this song,
Saat saya mendengar lagu ini,
my heart wants to sing like this:
hatiku ingin bernyanyi seperti ini:
It sings to me like that
Ini bernyanyi untuk saya seperti itu
Every time I see him walk by
Setiap kali aku melihatnya berjalan lewat
My heart goes crazy
Hatiku menjadi gila
Every time I see him walk by
Setiap kali aku melihatnya berjalan lewat
And it starts to throb
Dan itu mulai berdenyut
like that, like that
Seperti itu, seperti itu