Terjemahan Lirik Lagu A-Ha - Between Your Mama And Yourself

Hey listen honey, something you should know
Hei dengarkan sayang, sesuatu yang harus kamu ketahui
This can’t wait
Ini tidak bisa menunggu
I’ve been meaning to tell you a long time ago
Aku sudah lama ingin memberitahu Anda sejak lama
And today’s that day
Dan hari ini hari itu
I’ll put it straight
Aku akan menaruhnya secara langsung
No, it just can’t wait
Tidak, tidak bisa menunggu


Oh sure, it took a little time
Oh tentu, butuh sedikit waktu
I know that’s true
Aku tahu itu benar
But this business been preying on my mind
Tapi bisnis ini telah menggerogoti pikiranku
Since I met you
Sejak aku bertemu denganmu
The thing is babe,
Masalahnya adalah sayang,


Between your mama and yourself
Antara ibumu dan dirimu sendiri
Forced to choose and without help
Dipaksa memilih dan tanpa bantuan
With a margin, you know it’s true
Dengan margin, Anda tahu itu benar
The one I love
Yang saya cintai
Well, it’s eh…prpbably you
Baiklah, ini mungkin …


C’mon now, stay a little while
Ayo, tinggal sebentar
Before you go
Sebelum kamu pergi
This thing, it’s been preying on my mind
Hal ini, sudah menggerogoti pikiranku
But even so
Tapi meski begitu
This I know
Ini aku tahu


You’ve got to know
Anda harus tahu
It’s got to show
Ini harus ditunjukkan
Yeah, I’ve got to let her go
Yeah, aku harus melepaskannya