To live between the wars in our time —
Untuk hidup di antara peperangan di zaman kita –
Living in real time —
Tinggal secara real time –
Holding the good time — Holding on to yesterdays…
Memegang waktu yang baik – Berpegang pada kemarin …

You know how that rabbit feels
Anda tahu bagaimana kelinci itu terasa
Going under your speeding wheels
Pergi di bawah roda Anda cepat
Bright images flashing by
Gambar terang berkedip
Like windshields towards a fly
Seperti kaca depan menuju lalat
Frozen in the fatal climb — but the wheels of time —
Beku dalam pendakian fatal – tapi roda waktu –
Just pass you by…
Lewatkan saja dengan …

Wheels can take you around
Roda bisa membawa Anda berkeliling
Wheels can cut you down
Roda bisa memotongmu

We can go from boom to bust
Kita bisa pergi dari ledakan ke payudara
From dreams to a bowl of dust
Dari mimpi sampai semangkuk debu
We can fall from rockets’ red glare
Kita bisa jatuh dari silau merah roket
Down to “Brother can you spare –“
Ke “Saudara bisa Anda luang -“
Another war — another waste land —
Perang lain – tanah limbah lain –
And another lost generation…
Dan generasi lain yang hilang …

It slips between your hands like water
Ini tergelincir di antara tangan Anda seperti air
This living in real time
Ini hidup secara real time
A dizzying lifetime
Masa yang memusingkan
Reeling by on celluloid
Reeling oleh pada seluloid

Struck between the eyes
Memukul di antara kedua matanya
By the big-time world
Di dunia maya
Walking uneasy streets —
Jalan-jalan yang tidak nyaman –
Hiding beneath the sheets —
Bersembunyi di balik seprai –
Got to try and fill the void…
Harus mencoba dan mengisi kekosongan …