lagu - Terjemahan Lirik Better Places Than This

You ain’t gotta go home but you can’t stay here
Anda tidak harus pulang tapi Anda tidak bisa tinggal di sini
I hear what you’re saying, buddy, you’re coming in clear
Kudengar apa yang kamu katakan, sobat, kamu datang dengan jelas
I’ve had too much and you’ve had enough of me
Aku sudah terlalu banyak dan kau sudah cukup denganku


Well being asked to leave and being shown the door
Baik diminta untuk pergi dan ditunjukkan pintunya
Ain’t nowhere I ain’t never been before
Bukan tempat saya tidak pernah sebelumnya
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
Hanya satu hal lagi yang ingin saya katakan sebelum saya bangun dan pergi


I been thrown out of better places than this
Saya dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini
I know where to go and I know what to kiss
Aku tahu ke mana harus pergi dan aku tahu apa yang harus dicium
I’ve heard it all before from my sweet angel’s lips
Aku sudah pernah mendengarnya dari bibir malaikat manisku
In that little piece of heaven where I used to live
Di bagian kecil surga tempat saya dulu tinggal
Now there’s a place that a man could miss
Sekarang ada tempat yang bisa dilewatkan seorang pria
I’ve been thrown out of better places than this
Saya telah dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini


Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
Jauhkan bahu dingin dan bir suam suamimu
Yeah, I’ve seen enough, I’m outta here
Ya, saya sudah cukup melihat, saya keluar dari sini
Pour me just one more and I’ll be on my way
Tuangkan aku satu lagi dan aku akan pergi
I’m dreaming of perfume she wore in her hair
Aku sedang memimpikan parfum yang dikenakannya di rambutnya
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
Dan semua yang Anda dapatkan adalah asap rokok basi yang menggantung di udara
So Adios, au revoir, manyana
Jadi Adios, au revoir, manyana
Whatever they say
Apapun yang mereka katakan


I been thrown out of better places than this
Saya dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini
I know where to go and I know what to kiss
Aku tahu ke mana harus pergi dan aku tahu apa yang harus dicium
I’ve heard it all before from my sweet angel’s lips
Aku sudah pernah mendengarnya dari bibir malaikat manisku
In that little piece of heaven where I used to live
Di bagian kecil surga tempat saya dulu tinggal
Now there’s a place that a man could miss
Sekarang ada tempat yang bisa dilewatkan seorang pria
I’ve been thrown out of better places than this
Saya telah dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini


I haven’t lost anything here I can’t live without
Saya tidak kehilangan apapun disini saya tidak bisa hidup tanpanya
Can’t you see everything’s already gone
Tidak bisakah kamu melihat semuanya sudah hilang
That I’ve ever cared about
Itu yang pernah saya pedulikan


I been thrown out of better places than this
Saya dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini
I know where to go and I know what to kiss
Aku tahu ke mana harus pergi dan aku tahu apa yang harus dicium
I’ve heard it all before from my sweet angel’s lips
Aku sudah pernah mendengarnya dari bibir malaikat manisku
In that little piece of heaven where I used to live
Di bagian kecil surga tempat saya dulu tinggal
Now there’s a place that a man could miss
Sekarang ada tempat yang bisa dilewatkan seorang pria
I’ve been thrown out of better places than this
Saya telah dilempar keluar dari tempat yang lebih baik dari ini


Yeah, I’m leaving, get your hands offa me
Ya, aku pergi, lepas tanganku dariku
Yeah, I know where the doors at
Ya, aku tahu di mana pintu di
Y’all might wanna clean this place up a little bit
Anda mungkin ingin membersihkan tempat ini sedikit