Apakah ini pria sejati? Apakah dia hanya fantasi?
‘Cause of his grand size, no one's safe from fatality
Karena ukurannya yang besar, tidak ada yang aman dari kematian
Open your eyes, look up at Goliath, and see:
Bukalah matamu, lihat Goliat, dan lihat:
GOLIATH:
GOLIATH:
I'm dressed for war boys, I need no infantry
Saya berpakaian untuk anak laki-laki perang, saya tidak memerlukan infanteri
Because I'll meet the one you propose
Karena aku akan memenuhi yang kamu usulkan
Israelites, pick my foe
Orang Israel, pilihlah musuhku
Anyway, I'll win, so it doesn't matter to me
Bagaimanapun, saya akan menang, jadi tidak masalah bagiku
DAVID:
DAVID:
Mama, there's still no man who can come against this threat
Mama, masih belum ada orang yang bisa melawan ancaman ini
You might figure now we're dead
Anda mungkin mengira sekarang kita sudah mati
Mama, Goliath is testing us
Mama, Goliat sedang menguji kita
And know he's gonna know they're all afraid
Dan tahu dia akan tahu mereka semua takut
Mama, he's a mean and crazy guy
Mama, dia orang jahat dan jahat
He'll come back again this time tomorrow
Dia akan kembali lagi kali ini besok
Daring us, Scaring us- cause he wants to meet in battle
Berani kita, Menakut-nakuti kita – karena ia ingin bertemu dalam pertempuran
Hooray! My time has come
Hore! Waktuku telah tiba
Been a shepherd all my life-but I'm taking on this giant
Telah menjadi gembala sepanjang hidupku-tapi aku menghadapi raksasa ini
Goodbye, everybody – but not for long
Selamat tinggal, semuanya & ndash; tapi tidak lama
God will lead me all the while I face this brute
Tuhan akan menuntunku selama ini menghadapi orang kasar ini
C'mon (David you're a whimp though) I'm not gonna die
C’mon (David kau whimp meskipun) Aku tidak akan mati
The One who wins my battle is Lord over all
Orang yang memenangkan peperangan saya adalah Tuhan atas segalanya
GOLIATH:
GOLIATH:
I see a little silly shepherd, not a man
Saya melihat seorang gembala konyol, bukan laki-laki
What are you trying to prove? You'll be chewed up and mangled!
apa yang kamu mau buktikan? Anda akan dikunyah dan hancur!
Send a boy to fight me? A very very tiny flea!
Kirim anak laki-laki untuk melawanku? Kutu sangat kecil sekali!
DAVID:
DAVID:
Gol-la-liath! Gol-la-liath! Gonna die you big galoot!
Gol-la-liath! Gol-la-liath! Akan mati kau galoot besar!
I'll kick your butt!
Aku akan menendang pantatmu!
I trust the Lord but nobody trusts me
Saya percaya pada Tuhan tapi tidak ada yang mempercayai saya
CROWD:
ORANG BANYAK:
He trusts the Lord but suffers from insanity
Dia mempercayai Tuhan tapi menderita kegilaan
Daring to fight ‘gaist this monstrosity
Berperang melawan & lstquo; gaist monstrositas ini
DAVID:
DAVID:
Evil comes, evil goes- you will get deposed
Kejahatan datang, kejahatan akan terjadi – Anda akan digulingkan
GOLIATH:
GOLIATH:
I will not, no! I will not get deposed
Aku tidak akan, tidak! Saya tidak akan terguling
DAVID:
DAVID:
Yes, you will (repeat) Your head will roll
Ya, Anda akan (ulangi) Kepala Anda akan berguling
GOLIATH:
GOLIATH:
No, no, no, no, no, no, no!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Come-to-me-a! Come-to-me-a! Let the eagles pick your bones
Ayo-to-me-a! Ayo-to-me-a! Biarkan elang memilih tulang belulang Anda
Beelzebub and his devils gonna fight for me for me for me
Beelzebul dan iblisnya akan memperjuangkanku untukku
DAVID:
DAVID:
So you think you can scorn me and spit on my tribe?
Jadi Anda pikir Anda bisa mencemooh saya dan meludahi suku saya?
So you think you're above me just based on your size?
Jadi Anda pikir Anda di atas saya hanya berdasarkan ukuran Anda?
Oh, baby…. you ain't just duelin' David
Oh, sayang & hellip ;. Anda bukan hanya duelin ‘David
You'e gonna get it now- cause God'll win my battle here
Anda akan mendapatkannya sekarang – karena Tuhan akan memenangkan pertempuran saya di sini
CROWD:
ORANG BANYAK:
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh ya! Oh ya! Oh ya!
DAVID:
DAVID:
Guys I'm really flattered-yet
Guys Aku benar-benar tersanjung-belum